Πόντιος: Difference between revisions
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
(cc2) |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：PÒntioj 胖提哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：本丟<br />'''字義溯源'''：本丟；羅馬人名，意為：過橋。曾有一人名本丟，歷史上常稱道他的驍勇，因此族人常以 '本丟' 冠於自己名字之上；就如：彼拉多，又稱為本丟彼拉多<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；路（1）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 本丟（4） 太27:2； 路3:1； 徒4:27； 提前6:13 | |sngr='''原文音譯'''：PÒntioj 胖提哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（4）<br />'''原文字根'''：本丟<br />'''字義溯源'''：本丟；羅馬人名，意為：過橋。曾有一人名本丟，歷史上常稱道他的驍勇，因此族人常以 '本丟' 冠於自己名字之上；就如：彼拉多，又稱為本丟彼拉多<br />'''出現次數'''：總共（4）；太（1）；路（1）；徒（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 本丟（4） 太27:2； 路3:1； 徒4:27； 提前6:13 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου (ὁ) [[Pontius]] (Ponce), nom de famille de Pilate, gouverneur de Judée | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:00, 17 October 2022
English (Strong)
of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman: Pontius.
English (Thayer)
Ποντίου, ὁ, Pontius (a Roman name), the praenomen of Pilate, procurator of Judaea (see Πιλᾶτος): R G L); 1 Timothy 6:13.
Chinese
原文音譯：PÒntioj 胖提哦士
詞類次數：專有名詞（4）
原文字根：本丟
字義溯源：本丟；羅馬人名，意為：過橋。曾有一人名本丟，歷史上常稱道他的驍勇，因此族人常以 '本丟' 冠於自己名字之上；就如：彼拉多，又稱為本丟彼拉多
出現次數：總共（4）；太（1）；路（1）；徒（1）；提前（1）
譯字彙編：
1） 本丟（4） 太27:2； 路3:1； 徒4:27； 提前6:13
French (New Testament)
ου (ὁ) Pontius (Ponce), nom de famille de Pilate, gouverneur de Judée
