Sextius: Difference between revisions
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Sextius Sexti N M :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher]<br />Sextius Sextius Sextia, Sextium ADJ :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Sextĭus</b>: v. [[Sestius]]. | |lshtext=<b>Sextĭus</b>: v. [[Sestius]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Sextius und [[Sestius]], a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten P. [[Sextius]], der [[als]] [[Volkstribun]] die Zurückberufung Ciceros beförderte und den [[Cicero]] [[dann]] in [[einer]] [[noch]] erhaltenen [[Rede]] verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, [[lex]], vom Volkstribunen L. [[Sextius]] abgefaßt, [[des]] Inhaltes, daß [[auch]] [[ein]] [[Plebejer]] [[Konsul]] [[werden]] könne, Liv.: [[tabula]], [[des]] Wechslers [[Sextius]], wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – [[bes]]. [[Aquae]] Sextiae, röm. [[Kolonie]] in der [[Nähe]] [[von]] [[Massilia]], vom [[Konsul]] [[Sextius]] Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, [[berühmt]] [[durch]] Mineralhäder, [[jetzt]] Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. [[Flor]]. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, [[des]] [[Sextius]] ([[Sestius]]), [[conviva]], Catull.: [[mala]], Colum.: dicta, Cic. | |georg=Sextius und [[Sestius]], a, um, [[Name]] [[einer]] röm. [[gens]], aus der am bekanntesten P. [[Sextius]], der [[als]] [[Volkstribun]] die Zurückberufung Ciceros beförderte und den [[Cicero]] [[dann]] in [[einer]] [[noch]] erhaltenen [[Rede]] verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, [[lex]], vom Volkstribunen L. [[Sextius]] abgefaßt, [[des]] Inhaltes, daß [[auch]] [[ein]] [[Plebejer]] [[Konsul]] [[werden]] könne, Liv.: [[tabula]], [[des]] Wechslers [[Sextius]], wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – [[bes]]. [[Aquae]] Sextiae, röm. [[Kolonie]] in der [[Nähe]] [[von]] [[Massilia]], vom [[Konsul]] [[Sextius]] Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, [[berühmt]] [[durch]] Mineralhäder, [[jetzt]] Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. [[Flor]]. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, [[des]] [[Sextius]] ([[Sestius]]), [[conviva]], Catull.: [[mala]], Colum.: dicta, Cic. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:00, 19 October 2022
Latin > English
Sextius Sexti N M :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher]
Sextius Sextius Sextia, Sextium ADJ :: Sextius; (Roman gens name); [Quintus ~ => Augustian philosopher]
Latin > English (Lewis & Short)
Sextĭus: v. Sestius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Sextĭus,¹⁶ a, um, de Sextius : Cic. Quinct. 25 ; aquæ Sextiæ, v. Aquæ.
(2) Sextĭus,¹⁰ ĭī, m., nom d’une famille rom. : Cic. Br. 130 ; Cæs. G. 2, 25. orth. Sestius plus répandue.
Latin > German (Georges)
Sextius und Sestius, a, um, Name einer röm. gens, aus der am bekanntesten P. Sextius, der als Volkstribun die Zurückberufung Ciceros beförderte und den Cicero dann in einer noch erhaltenen Rede verteidigte, s. Orelli Onomast. Tull. 2. p. 546 sq. – Adi. sextisch, lex, vom Volkstribunen L. Sextius abgefaßt, des Inhaltes, daß auch ein Plebejer Konsul werden könne, Liv.: tabula, des Wechslers Sextius, wo Kaufkontrakte aufgesetzt, Auktionen angestellt wurden usw., Cic. – bes. Aquae Sextiae, röm. Kolonie in der Nähe von Massilia, vom Konsul Sextius Kalvinus im J. 123 v. Chr. gegründet, berühmt durch Mineralhäder, jetzt Aix-les bains, Liv. epit. 61. Vell. 1, 15, 4. Solin. 2, 54. Flor. 3, 3, 7. – Dav. abgel. Sextiānus (Sestiānus), a, um, sextianisch, des Sextius (Sestius), conviva, Catull.: mala, Colum.: dicta, Cic.
