acoenonoetus: Difference between revisions

From LSJ

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=acoenonoetus acoenonoeta, acoenonoetum ADJ :: lacking in common feelings; without common sense
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ăcoenŏnŏētus</b>: i, m., = [[ἀκοινονόητος]],<br /><b>I</b> one [[who]] has not [[common]]-[[sense]], Juv. 7, 218: communi carens sensu, Schol. ad h. 1. (Herm. and Rib.; [[but]] Jahn and Mayor here [[read]] [[ἀκοινώνητος]] (in Greek letters); perh. not [[sharing]], i. e. [[selfish]]).
|lshtext=<b>ăcoenŏnŏētus</b>: i, m., = [[ἀκοινονόητος]],<br /><b>I</b> one [[who]] has not [[common]]-[[sense]], Juv. 7, 218: communi carens sensu, Schol. ad h. 1. (Herm. and Rib.; [[but]] Jahn and Mayor here [[read]] [[ἀκοινώνητος]] (in Greek letters); perh. not [[sharing]], i. e. [[selfish]]).
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=acoenonoētus, ī, m. ([[ἀκοινονόητος]]), [[einer]] der [[nicht]] gern teilt, [[als]] [[Beiname]] eines [[nur]] [[auf]] seinen [[Vorteil]] bedachten Pädagogen, Iuven. 7, 218.
|georg=acoenonoētus, ī, m. ([[ἀκοινονόητος]]), [[einer]] der [[nicht]] gern teilt, [[als]] [[Beiname]] eines [[nur]] [[auf]] seinen [[Vorteil]] bedachten Pädagogen, Iuven. 7, 218.
}}
{{LaEn
|lnetxt=acoenonoetus acoenonoeta, acoenonoetum ADJ :: lacking in common feelings; without common sense
}}
}}

Revision as of 08:10, 19 October 2022

Latin > English

acoenonoetus acoenonoeta, acoenonoetum ADJ :: lacking in common feelings; without common sense

Latin > English (Lewis & Short)

ăcoenŏnŏētus: i, m., = ἀκοινονόητος,
I one who has not common-sense, Juv. 7, 218: communi carens sensu, Schol. ad h. 1. (Herm. and Rib.; but Jahn and Mayor here read ἀκοινώνητος (in Greek letters); perh. not sharing, i. e. selfish).

Latin > French (Gaffiot 2016)

ăcœnŏnŏētus,¹⁶ ī, m. (ἀκοινονόητος), inepte [épith. d’un pédagogue] : Juv. 7, 218 ; cf. Cic. Att. 6, 1, 7.

Latin > German (Georges)

acoenonoētus, ī, m. (ἀκοινονόητος), einer der nicht gern teilt, als Beiname eines nur auf seinen Vorteil bedachten Pädagogen, Iuven. 7, 218.