aizoon: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=aizoon aizoi N N :: live-forever, houseleek (Sempervivum tectorum); stone-crop (Sedum album)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ăīzōŏn</b>: i, n., = ἀείζωον ([[ever]]-[[living]]),<br /><b>I</b> an evergreen [[plant]].<br /><b>I</b> Majus, [[live]]-forever, houseleek: Sempervivum tectorum, Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.—<br /><b>II</b> Minus or minusculum, [[stone]]-[[crop]]: Sedum [[album]], Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.
|lshtext=<b>ăīzōŏn</b>: i, n., = ἀείζωον ([[ever]]-[[living]]),<br /><b>I</b> an evergreen [[plant]].<br /><b>I</b> Majus, [[live]]-forever, houseleek: Sempervivum tectorum, Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.—<br /><b>II</b> Minus or minusculum, [[stone]]-[[crop]]: Sedum [[album]], Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=aīzōon, ī, n. (ἀείζωον, [[immer]] [[lebend]], grünend), eine [[immer]] grünende [[Pflanze]] ([[rein]] lat. sempervivum), [[maius]], Hauswurz, Hauslauch (Sempervivum tectorum, L.), u. minusculum od. [[minus]], Tripmadam (Sedum [[album]], L.), Plin. 25, 160 sq. Ps. Apul. [[herb]]. 123.
|georg=aīzōon, ī, n. (ἀείζωον, [[immer]] [[lebend]], grünend), eine [[immer]] grünende [[Pflanze]] ([[rein]] lat. sempervivum), [[maius]], Hauswurz, Hauslauch (Sempervivum tectorum, L.), u. minusculum od. [[minus]], Tripmadam (Sedum [[album]], L.), Plin. 25, 160 sq. Ps. Apul. [[herb]]. 123.
}}
{{LaEn
|lnetxt=aizoon aizoi N N :: live-forever, houseleek (Sempervivum tectorum); stone-crop (Sedum album)
}}
}}

Revision as of 08:20, 19 October 2022

Latin > English

aizoon aizoi N N :: live-forever, houseleek (Sempervivum tectorum); stone-crop (Sedum album)

Latin > English (Lewis & Short)

ăīzōŏn: i, n., = ἀείζωον (ever-living),
I an evergreen plant.
I Majus, live-forever, houseleek: Sempervivum tectorum, Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.—
II Minus or minusculum, stone-crop: Sedum album, Linn.; Plin. 25, 13, 102, § 160.

Latin > French (Gaffiot 2016)

aīzōon (-ōum), ī, n. (ἀείζωον), joubarbe : Plin. 10, 159 ; 25, 160.

Latin > German (Georges)

aīzōon, ī, n. (ἀείζωον, immer lebend, grünend), eine immer grünende Pflanze (rein lat. sempervivum), maius, Hauswurz, Hauslauch (Sempervivum tectorum, L.), u. minusculum od. minus, Tripmadam (Sedum album, L.), Plin. 25, 160 sq. Ps. Apul. herb. 123.