Alpinus: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Alpinus Alpina, Alpinum ADJ :: Alpine; of the Alps | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Alpīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[Alps]], Alpine: [[rigor]], Ov. M. 14, 794: nives, Verg. E. 19, 47: [[Padus]], [[which]] rises [[among]] the [[Alps]], [[Valgius]] ap. Serv. ad Verg. A. 11, 457: gentes, [[dwelling]] [[upon]] the [[Alps]], Alpine [[people]], Liv. 21, 43: [[Alpinus]] [[hostis]], the Gauls [[who]] crossed the [[Alps]] and invaded [[Italy]], Ov. F. 6, 358: Alpini mures, marmots, Plin. 8, 37, 55, § 132.—Horace, on [[account]] of a [[bombastic]] [[line]] of the [[poet]] M. [[Furius]] [[Bibaculus]], in [[relation]] to the [[Alps]] ([[Juppiter]] hibernas canā [[nive]] conspuit [[Alpes]]), calls him [[jestingly]] [[Alpinus]], S. 1, 10, 36; cf. id. 2, 5, 41; Weich. Poët. Latin. 334 sq. | |lshtext=<b>Alpīnus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> of or pertaining to the [[Alps]], Alpine: [[rigor]], Ov. M. 14, 794: nives, Verg. E. 19, 47: [[Padus]], [[which]] rises [[among]] the [[Alps]], [[Valgius]] ap. Serv. ad Verg. A. 11, 457: gentes, [[dwelling]] [[upon]] the [[Alps]], Alpine [[people]], Liv. 21, 43: [[Alpinus]] [[hostis]], the Gauls [[who]] crossed the [[Alps]] and invaded [[Italy]], Ov. F. 6, 358: Alpini mures, marmots, Plin. 8, 37, 55, § 132.—Horace, on [[account]] of a [[bombastic]] [[line]] of the [[poet]] M. [[Furius]] [[Bibaculus]], in [[relation]] to the [[Alps]] ([[Juppiter]] hibernas canā [[nive]] conspuit [[Alpes]]), calls him [[jestingly]] [[Alpinus]], S. 1, 10, 36; cf. id. 2, 5, 41; Weich. Poët. Latin. 334 sq. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Alpīnus</b>,¹⁵ ī, m., nom d’un poète : Hor. S. 1, 10, 36 ; 2, 5, 41. | |gf=<b>Alpīnus</b>,¹⁵ ī, m., nom d’un poète : Hor. S. 1, 10, 36 ; 2, 5, 41. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:23, 19 October 2022
Latin > English
Alpinus Alpina, Alpinum ADJ :: Alpine; of the Alps
Latin > English (Lewis & Short)
Alpīnus: a, um, adj. id.,
I of or pertaining to the Alps, Alpine: rigor, Ov. M. 14, 794: nives, Verg. E. 19, 47: Padus, which rises among the Alps, Valgius ap. Serv. ad Verg. A. 11, 457: gentes, dwelling upon the Alps, Alpine people, Liv. 21, 43: Alpinus hostis, the Gauls who crossed the Alps and invaded Italy, Ov. F. 6, 358: Alpini mures, marmots, Plin. 8, 37, 55, § 132.—Horace, on account of a bombastic line of the poet M. Furius Bibaculus, in relation to the Alps (Juppiter hibernas canā nive conspuit Alpes), calls him jestingly Alpinus, S. 1, 10, 36; cf. id. 2, 5, 41; Weich. Poët. Latin. 334 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alpīnus,¹⁵ ī, m., nom d’un poète : Hor. S. 1, 10, 36 ; 2, 5, 41.
