anteloquium: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anteloquium anteloquii N N :: right to speak before another; preface | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>antĕ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[loquor]] (postclass. and [[rare]]).<br /><b>I</b> The [[right]] of [[speaking]] [[before]] [[another]], Macr. S. 7, 4; 1, 24.—<br /><b>II</b> A [[proem]], [[preface]], Symm. Ep. 8, 23. | |lshtext=<b>antĕ-lŏquĭum</b>: ii, n. [[loquor]] (postclass. and [[rare]]).<br /><b>I</b> The [[right]] of [[speaking]] [[before]] [[another]], Macr. S. 7, 4; 1, 24.—<br /><b>II</b> A [[proem]], [[preface]], Symm. Ep. 8, 23. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=anteloquium, ī, n. ([[ante]] u. [[loquor]]), I) das [[Recht]] [[zuerst]] zu [[reden]], das [[Vorwort]], Macr. [[sat]]. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die [[Vorrede]], Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl. | |georg=anteloquium, ī, n. ([[ante]] u. [[loquor]]), I) das [[Recht]] [[zuerst]] zu [[reden]], das [[Vorwort]], Macr. [[sat]]. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die [[Vorrede]], Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:37, 19 October 2022
Latin > English
anteloquium anteloquii N N :: right to speak before another; preface
Latin > English (Lewis & Short)
antĕ-lŏquĭum: ii, n. loquor (postclass. and rare).
I The right of speaking before another, Macr. S. 7, 4; 1, 24.—
II A proem, preface, Symm. Ep. 8, 23.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antĕlŏquĭum, ĭī, n. (ante, loquor), droit de parler le premier : Macr. Sat. 1, 24, 21, etc. || avant-propos : Symm. Ep. 1, 77, etc.
Latin > German (Georges)
anteloquium, ī, n. (ante u. loquor), I) das Recht zuerst zu reden, das Vorwort, Macr. sat. 1, 24. § 21. u. 7, 4. § 2. – II) die Vorrede, Symm. ep. 8, 23 u.a. Eccl.
