aquilus: Difference between revisions
Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ βίῳ → Nihil, ut videtur, proprium in vita datur → Nichts Festes gibt's im Leben eines Sterblichen
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aquilus aquila, aquilum ADJ :: dark colored/hued, swarthy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ăquĭlus</b>: a, um, adj. etym. [[uncertain]]; cf. Paul. ex Fest. p. 22 Müll.,<br /><b>I</b> [[dark]]-colored, [[dun]], [[swarthy]] ([[very]] [[rare]]): Aquilus [[color]] est [[fuscus]] et [[subniger]], Paul. ex Fest. l. l.: Staturā [[haud]] magnā, corpore [[aquilo]], Plaut. Poen. 5, 2, 152: [[color]] [[inter]] aquilum candidumque, * Suet. Aug. 79; Arn. 3, p. 108. | |lshtext=<b>ăquĭlus</b>: a, um, adj. etym. [[uncertain]]; cf. Paul. ex Fest. p. 22 Müll.,<br /><b>I</b> [[dark]]-colored, [[dun]], [[swarthy]] ([[very]] [[rare]]): Aquilus [[color]] est [[fuscus]] et [[subniger]], Paul. ex Fest. l. l.: Staturā [[haud]] magnā, corpore [[aquilo]], Plaut. Poen. 5, 2, 152: [[color]] [[inter]] aquilum candidumque, * Suet. Aug. 79; Arn. 3, p. 108. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aquilus, a, um, dunkelbraun, schwarzbraun (s. Paul. ex [[Fest]]. 22, 2. Gloss. V, 632, 30), [[corpus]], Plaut. Poen. 1112: [[amnis]], Varr. [[sat]]. Men. p. 151, 6 R. zw.: [[color]] ([[Teint]]), Ggstz. [[color]] [[candidus]], Suet. Aug. 79, 2: pueri, Arnob. 3, 14 R.: u. di ([[des]] Todes u. der [[Unterwelt]]), Mart. Cap. 2. § 164. | |georg=aquilus, a, um, dunkelbraun, schwarzbraun (s. Paul. ex [[Fest]]. 22, 2. Gloss. V, 632, 30), [[corpus]], Plaut. Poen. 1112: [[amnis]], Varr. [[sat]]. Men. p. 151, 6 R. zw.: [[color]] ([[Teint]]), Ggstz. [[color]] [[candidus]], Suet. Aug. 79, 2: pueri, Arnob. 3, 14 R.: u. di ([[des]] Todes u. der [[Unterwelt]]), Mart. Cap. 2. § 164. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 19 October 2022
Latin > English
aquilus aquila, aquilum ADJ :: dark colored/hued, swarthy
Latin > English (Lewis & Short)
ăquĭlus: a, um, adj. etym. uncertain; cf. Paul. ex Fest. p. 22 Müll.,
I dark-colored, dun, swarthy (very rare): Aquilus color est fuscus et subniger, Paul. ex Fest. l. l.: Staturā haud magnā, corpore aquilo, Plaut. Poen. 5, 2, 152: color inter aquilum candidumque, * Suet. Aug. 79; Arn. 3, p. 108.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăquĭlus,¹⁶ a, um, brun : P. Fest. 22, 2 ; Pl. Pœn. 1112 ; Suet. Aug. 79.
Latin > German (Georges)
aquilus, a, um, dunkelbraun, schwarzbraun (s. Paul. ex Fest. 22, 2. Gloss. V, 632, 30), corpus, Plaut. Poen. 1112: amnis, Varr. sat. Men. p. 151, 6 R. zw.: color (Teint), Ggstz. color candidus, Suet. Aug. 79, 2: pueri, Arnob. 3, 14 R.: u. di (des Todes u. der Unterwelt), Mart. Cap. 2. § 164.
