astriger: Difference between revisions
Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα, τοῦ Πατρός καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. → For thine is the kingdom, and the power, and the glory, of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit forever and ever. Amen.
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astriger astrigera, astrigerum ADJ :: star-bearing; starry | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>astrĭger</b>: gĕra, gĕrum, adj. astrumgero,<br /><b>I</b> [[starry]] ([[poet]]. and [[post]] - Aug.): axes, Stat. Th. 10, 828; so Claud. B. Get. 245. | |lshtext=<b>astrĭger</b>: gĕra, gĕrum, adj. astrumgero,<br /><b>I</b> [[starry]] ([[poet]]. and [[post]] - Aug.): axes, Stat. Th. 10, 828; so Claud. B. Get. 245. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=astriger, gera, gerum ([[astrum]] u. [[gero]]), I) [[gestirnt]], axes, Stat. Theb. 10, 828: [[coniunx]], v. der Kassiope, Claud. b. Get. 245: [[facies]], Solin. fr. in Anthol. Lat. 720, 11 (234, 11): [[diadema]], [[Auson]]. [[Cupido]] cruc. (XXIV) 2, 42. p. 123 Schenkl.: [[caelum]], Mart. Cap. 2. § 193: [[sedes]], Mart. Cap. 8. § 808: [[thronus]], Ven. [[Fort]]. app. 3, 40. p. 279 [[Leo]]: orae, Boëth. cons. phil. 4. metr. 6, 17. – II) in den Sternen leuchtend, -thronend, subst., astrigeri, Mart. Cap. 1. § 91. | |georg=astriger, gera, gerum ([[astrum]] u. [[gero]]), I) [[gestirnt]], axes, Stat. Theb. 10, 828: [[coniunx]], v. der Kassiope, Claud. b. Get. 245: [[facies]], Solin. fr. in Anthol. Lat. 720, 11 (234, 11): [[diadema]], [[Auson]]. [[Cupido]] cruc. (XXIV) 2, 42. p. 123 Schenkl.: [[caelum]], Mart. Cap. 2. § 193: [[sedes]], Mart. Cap. 8. § 808: [[thronus]], Ven. [[Fort]]. app. 3, 40. p. 279 [[Leo]]: orae, Boëth. cons. phil. 4. metr. 6, 17. – II) in den Sternen leuchtend, -thronend, subst., astrigeri, Mart. Cap. 1. § 91. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:55, 19 October 2022
Latin > English
astriger astrigera, astrigerum ADJ :: star-bearing; starry
Latin > English (Lewis & Short)
astrĭger: gĕra, gĕrum, adj. astrumgero,
I starry (poet. and post - Aug.): axes, Stat. Th. 10, 828; so Claud. B. Get. 245.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrĭgĕr, ĕra, ĕrum (astrum, gero), qui porte les astres : Stat. Th. 10, 828 || placé parmi les astres : Claud. Get. 245.
Latin > German (Georges)
astriger, gera, gerum (astrum u. gero), I) gestirnt, axes, Stat. Theb. 10, 828: coniunx, v. der Kassiope, Claud. b. Get. 245: facies, Solin. fr. in Anthol. Lat. 720, 11 (234, 11): diadema, Auson. Cupido cruc. (XXIV) 2, 42. p. 123 Schenkl.: caelum, Mart. Cap. 2. § 193: sedes, Mart. Cap. 8. § 808: thronus, Ven. Fort. app. 3, 40. p. 279 Leo: orae, Boëth. cons. phil. 4. metr. 6, 17. – II) in den Sternen leuchtend, -thronend, subst., astrigeri, Mart. Cap. 1. § 91.
