atriplex: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=atriplex atriplicis N F :: orach-vegetable<br />atriplex atriplex atriplicis N N :: kitchen herb, orach | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ātrĭplex</b>: plĭcis ([[more]] [[ancient]] form ātrĭplexum, i, n., Paul. ex Fest. p. 29 Müll.), n. (m., Plin. Val. 4, 7; f., Aemil. [[Macer]] Cap. de Atripl.), = [[ἀτράφαξις]],<br /><b>I</b> the orach, a [[kitchen]] [[vegetable]], Col. 10, 377; 11, 3, 42; Plin. 19, 6, 31, § 99; 19, 7, 35, § 117; 20, 20, 83, § 219; Pall. 5, 3, 3. | |lshtext=<b>ātrĭplex</b>: plĭcis ([[more]] [[ancient]] form ātrĭplexum, i, n., Paul. ex Fest. p. 29 Müll.), n. (m., Plin. Val. 4, 7; f., Aemil. [[Macer]] Cap. de Atripl.), = [[ἀτράφαξις]],<br /><b>I</b> the orach, a [[kitchen]] [[vegetable]], Col. 10, 377; 11, 3, 42; Plin. 19, 6, 31, § 99; 19, 7, 35, § 117; 20, 20, 83, § 219; Pall. 5, 3, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=atriplex, plicis, ([[verdorben]] aus [[ἀτράφαξυς]], Spinat), n., Melde, [[ein]] Küchengewächs, Col. u.a. (masc. b. Plin. Val. 4, 7): Plur., Cass. Fel. 1. p. 7, 9. – Nbf. [[atriplexum]], ī, n., Paul. ex [[Fest]]. 29, 3. | |georg=atriplex, plicis, ([[verdorben]] aus [[ἀτράφαξυς]], Spinat), n., Melde, [[ein]] Küchengewächs, Col. u.a. (masc. b. Plin. Val. 4, 7): Plur., Cass. Fel. 1. p. 7, 9. – Nbf. [[atriplexum]], ī, n., Paul. ex [[Fest]]. 29, 3. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 19 October 2022
Latin > English
atriplex atriplicis N F :: orach-vegetable
atriplex atriplex atriplicis N N :: kitchen herb, orach
Latin > English (Lewis & Short)
ātrĭplex: plĭcis (more ancient form ātrĭplexum, i, n., Paul. ex Fest. p. 29 Müll.), n. (m., Plin. Val. 4, 7; f., Aemil. Macer Cap. de Atripl.), = ἀτράφαξις,
I the orach, a kitchen vegetable, Col. 10, 377; 11, 3, 42; Plin. 19, 6, 31, § 99; 19, 7, 35, § 117; 20, 20, 83, § 219; Pall. 5, 3, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ātrĭplex, ĭcis, n., arroche [plante] : Plin. 19, 99 ; 20, 219.
Latin > German (Georges)
atriplex, plicis, (verdorben aus ἀτράφαξυς, Spinat), n., Melde, ein Küchengewächs, Col. u.a. (masc. b. Plin. Val. 4, 7): Plur., Cass. Fel. 1. p. 7, 9. – Nbf. atriplexum, ī, n., Paul. ex Fest. 29, 3.
