cenatio: Difference between revisions
Γνώμης γὰρ ἐσθλῆς ἔργα χρηστὰ γίγνεται → Proba sunt illius facta, cui mens est proba → Aus edler Einstellung erwächst die edle Tat
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cenatio cenationis N F :: dining-room; dining hall | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cēnātĭo</b>: (caen- and coen-), ōnis, f. id. (lit. an [[eating]], dining), meton. ([[like]] [[cena]], II. C.),<br /><b>I</b> a dining-[[room]], a dining-[[hall]] ([[post]]-Aug. [[prose]]), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1. | |lshtext=<b>cēnātĭo</b>: (caen- and coen-), ōnis, f. id. (lit. an [[eating]], dining), meton. ([[like]] [[cena]], II. C.),<br /><b>I</b> a dining-[[room]], a dining-[[hall]] ([[post]]-Aug. [[prose]]), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cēnātio, ōnis, f. ([[ceno]]), das Speisezimmer, der [[Speisesaal]], Sen. ep. 90, 9. Plin. 36. 60. Plin. ep. 2, 17, 10. Petr. 77, 4: c. parva, Mart. 2, 59, 1: [[capax]] populi c., Sen. ep. 115, 8: [[Iovis]] c. (v. [[einer]] Örtl.), Capit. Pert. 11, 6: cotidiana amicorum c., Plin. ep. 5, 6, 21: im Plur., Sen. prov. 4, 9. Col. 1, 6, 2. Suet. Ner. 31, 2. Petr. 77, 4. | |georg=cēnātio, ōnis, f. ([[ceno]]), das Speisezimmer, der [[Speisesaal]], Sen. ep. 90, 9. Plin. 36. 60. Plin. ep. 2, 17, 10. Petr. 77, 4: c. parva, Mart. 2, 59, 1: [[capax]] populi c., Sen. ep. 115, 8: [[Iovis]] c. (v. [[einer]] Örtl.), Capit. Pert. 11, 6: cotidiana amicorum c., Plin. ep. 5, 6, 21: im Plur., Sen. prov. 4, 9. Col. 1, 6, 2. Suet. Ner. 31, 2. Petr. 77, 4. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 19 October 2022
Latin > English
cenatio cenationis N F :: dining-room; dining hall
Latin > English (Lewis & Short)
cēnātĭo: (caen- and coen-), ōnis, f. id. (lit. an eating, dining), meton. (like cena, II. C.),
I a dining-room, a dining-hall (post-Aug. prose), Plin. Ep. 2, 17, 10 and 12; Plin. 36, 7, 12, § 60; Sen. Prov. 4, 9; id. Cons. ad Helv. 9, 2; id. Ep. 90, 9; 115, 8; id. Q. N. 4, 13, 7; Col. 1, 6, 2; Petr. 77, 4; Suet. Ner. 31 bis.; Juv. 7, 183; Mart. 2, 59, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cēnātĭō,¹² ōnis, f. (ceno), salle à manger : Sen. Ep. 90, 9 ; Plin. Min. Ep. 2, 17, 10 ; Suet. Nero 31, 2.
Latin > German (Georges)
cēnātio, ōnis, f. (ceno), das Speisezimmer, der Speisesaal, Sen. ep. 90, 9. Plin. 36. 60. Plin. ep. 2, 17, 10. Petr. 77, 4: c. parva, Mart. 2, 59, 1: capax populi c., Sen. ep. 115, 8: Iovis c. (v. einer Örtl.), Capit. Pert. 11, 6: cotidiana amicorum c., Plin. ep. 5, 6, 21: im Plur., Sen. prov. 4, 9. Col. 1, 6, 2. Suet. Ner. 31, 2. Petr. 77, 4.
