caprinus: Difference between revisions
ἔστι γὰρ τὸ ἔλαττον κακὸν μᾶλλον αἱρετὸν τοῦ μείζονος → the lesser of two evils is more desirable than the greater
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caprinus caprina, caprinum ADJ :: of/belonging to/consisting of/resembling goats; [lactuca ~a => kind of spurge] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>căprīnus</b>: a, um, adj. [[caper]],<br /><b>I</b> of or pertaining to goats: [[grex]], Varr. R. R. 2, 3, 1; 2, 10, 3; Liv. 22, 10, 3: [[genus]], Varr. R. R. 1, 2, 19: [[pecus]], Col. 7, 6; 7, 7, 1: [[stercus]], [[Cato]], R. R. 36; Varr. R. R. 1, 38, 2: [[pellis]], Cic. N. D. 1, 29, 82: lac, Plin. 28, 9, 33, § 124; 30, 11, 30, § 99: [[sanguis]], id. 28, 17, 68, § 232.—Prov.: rixari de lanā caprinā, to [[contend]] [[about]] trifles, Hor. Ep. 1, 18, 15.—<br /><b>II</b> Subst.: că-prīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[goat]]'s [[flesh]], Val. Imp. ap. Vop. Prob. 4. | |lshtext=<b>căprīnus</b>: a, um, adj. [[caper]],<br /><b>I</b> of or pertaining to goats: [[grex]], Varr. R. R. 2, 3, 1; 2, 10, 3; Liv. 22, 10, 3: [[genus]], Varr. R. R. 1, 2, 19: [[pecus]], Col. 7, 6; 7, 7, 1: [[stercus]], [[Cato]], R. R. 36; Varr. R. R. 1, 38, 2: [[pellis]], Cic. N. D. 1, 29, 82: lac, Plin. 28, 9, 33, § 124; 30, 11, 30, § 99: [[sanguis]], id. 28, 17, 68, § 232.—Prov.: rixari de lanā caprinā, to [[contend]] [[about]] trifles, Hor. Ep. 1, 18, 15.—<br /><b>II</b> Subst.: că-prīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[goat]]'s [[flesh]], Val. Imp. ap. Vop. Prob. 4. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=caprīnus, a, um ([[caper]], s. [[Prisc]]. 2, 59), zu den Ziegen [[gehörig]], Ziegen-, I) adi., [[pellis]], Cic.: [[pecus]], Col.: [[grex]], Varr. u. Augustin.: [[caseus]], Varr.: [[lac]], Plin.: [[sanguis]], Plin. u. Aur. Vict. -Sprichw., de [[lana]] caprina rixari, um [[des]] Kaisers [[Bart]] [[streiten]], Hor. ep. 1, 18, 15. – II) subst., caprīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[Ziegenfleisch]], Valer. Imp. b. Vopisc. Prob. 4, 6. [[Charis]]. 83, 13. | |georg=caprīnus, a, um ([[caper]], s. [[Prisc]]. 2, 59), zu den Ziegen [[gehörig]], Ziegen-, I) adi., [[pellis]], Cic.: [[pecus]], Col.: [[grex]], Varr. u. Augustin.: [[caseus]], Varr.: [[lac]], Plin.: [[sanguis]], Plin. u. Aur. Vict. -Sprichw., de [[lana]] caprina rixari, um [[des]] Kaisers [[Bart]] [[streiten]], Hor. ep. 1, 18, 15. – II) subst., caprīna, ae, f. (sc. [[caro]]), [[Ziegenfleisch]], Valer. Imp. b. Vopisc. Prob. 4, 6. [[Charis]]. 83, 13. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 19 October 2022
Latin > English
caprinus caprina, caprinum ADJ :: of/belonging to/consisting of/resembling goats; [lactuca ~a => kind of spurge]
Latin > English (Lewis & Short)
căprīnus: a, um, adj. caper,
I of or pertaining to goats: grex, Varr. R. R. 2, 3, 1; 2, 10, 3; Liv. 22, 10, 3: genus, Varr. R. R. 1, 2, 19: pecus, Col. 7, 6; 7, 7, 1: stercus, Cato, R. R. 36; Varr. R. R. 1, 38, 2: pellis, Cic. N. D. 1, 29, 82: lac, Plin. 28, 9, 33, § 124; 30, 11, 30, § 99: sanguis, id. 28, 17, 68, § 232.—Prov.: rixari de lanā caprinā, to contend about trifles, Hor. Ep. 1, 18, 15.—
II Subst.: că-prīna, ae, f. (sc. caro), goat's flesh, Val. Imp. ap. Vop. Prob. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
caprīnus,¹⁴ a, um (caper), de chèvre : Cato Agr. 36 ; Varro R. 2, 3, 1 ; Cic. Nat. 1, 82 ; rixari de lana caprina Hor. Ep. 1, 18, 15, se quereller pour des riens || subst. caprīna, æ, f., chair de chèvre : Vop. Prob. 4, 6.
Latin > German (Georges)
caprīnus, a, um (caper, s. Prisc. 2, 59), zu den Ziegen gehörig, Ziegen-, I) adi., pellis, Cic.: pecus, Col.: grex, Varr. u. Augustin.: caseus, Varr.: lac, Plin.: sanguis, Plin. u. Aur. Vict. -Sprichw., de lana caprina rixari, um des Kaisers Bart streiten, Hor. ep. 1, 18, 15. – II) subst., caprīna, ae, f. (sc. caro), Ziegenfleisch, Valer. Imp. b. Vopisc. Prob. 4, 6. Charis. 83, 13.
