confirmitas: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=confirmitas confirmitatis N F :: self-assurance; firmness of will (L+S); obstinacy | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>con-firmĭtas</b>: ātis, f.,<br /><b>I</b> [[firmness]] of [[will]]; in a [[bad]] [[sense]], [[obstinacy]], Plaut. Mil. 2, 2, 34 Brix. (the [[verse]] is rejected by Lorenz). | |lshtext=<b>con-firmĭtas</b>: ātis, f.,<br /><b>I</b> [[firmness]] of [[will]]; in a [[bad]] [[sense]], [[obstinacy]], Plaut. Mil. 2, 2, 34 Brix. (the [[verse]] is rejected by Lorenz). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōnfīrmitās, ātis, f. ([[confirmo]]), die starre [[Festigkeit]] [[des]] Willens = die Halsstarrigkeit, Plaut. mil. 189<sup>b</sup> Goetz ([[von]] Fleckeisen u. Lorenz [[für]] [[ein]] falsches [[Einschiebsel]] gehalten). | |georg=cōnfīrmitās, ātis, f. ([[confirmo]]), die starre [[Festigkeit]] [[des]] Willens = die Halsstarrigkeit, Plaut. mil. 189<sup>b</sup> Goetz ([[von]] Fleckeisen u. Lorenz [[für]] [[ein]] falsches [[Einschiebsel]] gehalten). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:57, 19 October 2022
Latin > English
confirmitas confirmitatis N F :: self-assurance; firmness of will (L+S); obstinacy
Latin > English (Lewis & Short)
con-firmĭtas: ātis, f.,
I firmness of will; in a bad sense, obstinacy, Plaut. Mil. 2, 2, 34 Brix. (the verse is rejected by Lorenz).
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnfirmĭtās, ātis, f. (confirmo), entêtement, obstination : Pl. Mil. 189 a.
Latin > German (Georges)
cōnfīrmitās, ātis, f. (confirmo), die starre Festigkeit des Willens = die Halsstarrigkeit, Plaut. mil. 189b Goetz (von Fleckeisen u. Lorenz für ein falsches Einschiebsel gehalten).
