dispensator: Difference between revisions
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dispensator dispensatoris N M :: steward; attendant; treasurer; despenser | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dispensātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[household]] [[superintendent]], a [[manager]], [[steward]]; as [[manager]] of the [[imperial]] [[treasury]], a [[cashier]], [[treasurer]], [[διοικητής]]; [[usually]] the [[most]] [[trustworthy]] slaves, [[but]] under the emperors [[sometimes]] ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo [[dispensator]], Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: [[dispensator]] litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al. | |lshtext=<b>dispensātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> a [[household]] [[superintendent]], a [[manager]], [[steward]]; as [[manager]] of the [[imperial]] [[treasury]], a [[cashier]], [[treasurer]], [[διοικητής]]; [[usually]] the [[most]] [[trustworthy]] slaves, [[but]] under the emperors [[sometimes]] ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo [[dispensator]], Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: [[dispensator]] litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al. | ||
| Line 10: | Line 13: | ||
{{esel | {{esel | ||
|sltx=[[δισπηνσάτωρ]] | |sltx=[[δισπηνσάτωρ]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:10, 19 October 2022
Latin > English
dispensator dispensatoris N M :: steward; attendant; treasurer; despenser
Latin > English (Lewis & Short)
dispensātor: ōris, m. id.,
I a household superintendent, a manager, steward; as manager of the imperial treasury, a cashier, treasurer, διοικητής; usually the most trustworthy slaves, but under the emperors sometimes ingenui (v. Orell. on his Inscr. 4002): ab aere pendendo dispensator, Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Plin. 33, 3, 13, § 43; and Paul. ex Fest. p. 72, 9 Müll.: dispensator litteras scit, Cic. Rep. 5, 3, 5 (cf. Krebs, Antibar. p. 371); so id. Fragm. ap. Non. 193, 10; Juv. 1, 91; Suet. Aug. 67; Mart. 5, 42, 5; Plin. 7, 39, 40, § 129; Inscr. Orell. 790; 895; 2914 sq.; Vulg. Gen. 43, 16 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispēnsātŏr,¹² ōris, m. (dispenso), administrateur, intendant, Cic. Fr. F 5, 59 ; Varro L. 5, 183.
Latin > German (Georges)
dispēnsātor, ōris, m. (dispenso), der in einer Wirtschaft, bei einer Kasse Einnahme u. Ausgabe besorgt, der Hausverwalter, Wirtschafter, Kassierer, Schatzmeister (griech. διοικητής), Cic. u.a.: disp. ab toris, der kaiserl. Aufbewahrer der Polster des Speisesofas, Corp. inscr. Lat. 14, 4120, 3.
