exheres: Difference between revisions
ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=exheres (gen.), exheredis ADJ :: disinherited | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ex-hēres</b>: ēdis, adj.,<br /><b>I</b> disinherited.— Subst., a disinherited [[person]]: paternorum bonorum [[exheres]] [[filius]], Cic. de Or. 1, 38, 175; Plaut. Most. 1, 3, 77; Quint. 5, 10, 107; 7, 1, 42 sq. al.—Comically: [[nive]] exheredem fecero vitae suae, i. e. [[deprive]] him of [[life]], Plaut. Bacch. 4, 8, 8. | |lshtext=<b>ex-hēres</b>: ēdis, adj.,<br /><b>I</b> disinherited.— Subst., a disinherited [[person]]: paternorum bonorum [[exheres]] [[filius]], Cic. de Or. 1, 38, 175; Plaut. Most. 1, 3, 77; Quint. 5, 10, 107; 7, 1, 42 sq. al.—Comically: [[nive]] exheredem fecero vitae suae, i. e. [[deprive]] him of [[life]], Plaut. Bacch. 4, 8, 8. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ex-hērēs, hērēdis, enterbt, [[erblos]], Plaut. u. Quint.: testamento [[exheres]] [[filius]], Cic. de or. 1, 175: alqm exheredem scribere, ICt. – [[mit]] Genet., paternorum bonorum [[exheres]], Cic. de or. 1, 175. – scherzh., exheredem alqm facere vitae suae, jmdm. das [[Lebenslicht]] [[ausblasen]], Plaut. Bacch. 849. | |georg=ex-hērēs, hērēdis, enterbt, [[erblos]], Plaut. u. Quint.: testamento [[exheres]] [[filius]], Cic. de or. 1, 175: alqm exheredem scribere, ICt. – [[mit]] Genet., paternorum bonorum [[exheres]], Cic. de or. 1, 175. – scherzh., exheredem alqm facere vitae suae, jmdm. das [[Lebenslicht]] [[ausblasen]], Plaut. Bacch. 849. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:25, 19 October 2022
Latin > English
exheres (gen.), exheredis ADJ :: disinherited
Latin > English (Lewis & Short)
ex-hēres: ēdis, adj.,
I disinherited.— Subst., a disinherited person: paternorum bonorum exheres filius, Cic. de Or. 1, 38, 175; Plaut. Most. 1, 3, 77; Quint. 5, 10, 107; 7, 1, 42 sq. al.—Comically: nive exheredem fecero vitae suae, i. e. deprive him of life, Plaut. Bacch. 4, 8, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exhērēs,¹⁶ ēdis, m. f., déshérité, qui n’hérite pas : paternorum bonorum exheres est Cic. de Or. 1, 175, il n’hérite pas des biens paternels || [fig.] dépossédé : exheres vitæ Pl. Bacch. 849, privé de la vie.
Latin > German (Georges)
ex-hērēs, hērēdis, enterbt, erblos, Plaut. u. Quint.: testamento exheres filius, Cic. de or. 1, 175: alqm exheredem scribere, ICt. – mit Genet., paternorum bonorum exheres, Cic. de or. 1, 175. – scherzh., exheredem alqm facere vitae suae, jmdm. das Lebenslicht ausblasen, Plaut. Bacch. 849.
