lanificus: Difference between revisions
τὸ δ' ἐξαίφνης τὸ ἐν ἀναισθήτῳ χρόνῳ διὰ μικρότητα ἐκστάν → suddenly refers to what has departed from its former condition in a time imperceptible because of its smallness
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lanificus lanifica, lanificum ADJ :: woodworking, spinning, weaving | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lānĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[lana]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[wool]]-[[working]], [[that]] works in [[wool]], i. e. [[spinning]], [[weaving]], etc. ([[poet]].): [[manus]], Tib. 2, 1, 10: ars, Ov. M. 6, 6; Claud. in Eutr. 2, 382: sorores, the [[spinning]] sisters, i. e. the Fates, Mart. 6, 58, 7; cf. Juv. 12, 66.—<br /><b>II</b> Subst.: lānĭfĭca, ae, f., a [[wool]]-[[spinner]], Dig. 33, 7, 12, § 5 sq. | |lshtext=<b>lānĭfĭcus</b>: a, um, adj. [[lana]]-[[facio]],<br /><b>I</b> [[wool]]-[[working]], [[that]] works in [[wool]], i. e. [[spinning]], [[weaving]], etc. ([[poet]].): [[manus]], Tib. 2, 1, 10: ars, Ov. M. 6, 6; Claud. in Eutr. 2, 382: sorores, the [[spinning]] sisters, i. e. the Fates, Mart. 6, 58, 7; cf. Juv. 12, 66.—<br /><b>II</b> Subst.: lānĭfĭca, ae, f., a [[wool]]-[[spinner]], Dig. 33, 7, 12, § 5 sq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lānificus, a, um ([[lana]] u. [[facio]]), [[mit]] [[Wolle]] [[sich]] beschäftigend, d.i. spinnend, webend, altera ([[filia]]) [[lanifica]], Phaedr.: [[lanifica]] et linifica [[matrona]], Augustin.: sorores, die Parzen, Mart.: [[dies]]. lanificae [[tres]] puellae, Mart.: [[virgo]] [[Lydia]] lanif., Iuven.: [[manus]], Tibull. u. Arnob.: [[ars]], [[Kunst]] zu [[spinnen]] u. zu [[weben]], Ov. u. Claud.: lanifico operi insistere, Augustin. serm. 198, 1 [[Mai]]. – subst., lānifica, ae, f., die Wollspinnerin, Vitr. 6, 7 (10), 2. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5. [[Fronto]] de nep. am. 2. p. 233, 9 N. Auct. eleg. in obit. Maecen. 77. Corp. inscr. Lat. 2, 1699. | |georg=lānificus, a, um ([[lana]] u. [[facio]]), [[mit]] [[Wolle]] [[sich]] beschäftigend, d.i. spinnend, webend, altera ([[filia]]) [[lanifica]], Phaedr.: [[lanifica]] et linifica [[matrona]], Augustin.: sorores, die Parzen, Mart.: [[dies]]. lanificae [[tres]] puellae, Mart.: [[virgo]] [[Lydia]] lanif., Iuven.: [[manus]], Tibull. u. Arnob.: [[ars]], [[Kunst]] zu [[spinnen]] u. zu [[weben]], Ov. u. Claud.: lanifico operi insistere, Augustin. serm. 198, 1 [[Mai]]. – subst., lānifica, ae, f., die Wollspinnerin, Vitr. 6, 7 (10), 2. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5. [[Fronto]] de nep. am. 2. p. 233, 9 N. Auct. eleg. in obit. Maecen. 77. Corp. inscr. Lat. 2, 1699. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:21, 19 October 2022
Latin > English
lanificus lanifica, lanificum ADJ :: woodworking, spinning, weaving
Latin > English (Lewis & Short)
lānĭfĭcus: a, um, adj. lana-facio,
I wool-working, that works in wool, i. e. spinning, weaving, etc. (poet.): manus, Tib. 2, 1, 10: ars, Ov. M. 6, 6; Claud. in Eutr. 2, 382: sorores, the spinning sisters, i. e. the Fates, Mart. 6, 58, 7; cf. Juv. 12, 66.—
II Subst.: lānĭfĭca, ae, f., a wool-spinner, Dig. 33, 7, 12, § 5 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lānĭfĭcus,¹⁴ a, um (lana, facio), qui travaille la laine : Tib. 2, 1, 10 ; lanificæ sorores Mart. 6, 58, 7, les sœurs filandières [les Parques].
Latin > German (Georges)
lānificus, a, um (lana u. facio), mit Wolle sich beschäftigend, d.i. spinnend, webend, altera (filia) lanifica, Phaedr.: lanifica et linifica matrona, Augustin.: sorores, die Parzen, Mart.: dies. lanificae tres puellae, Mart.: virgo Lydia lanif., Iuven.: manus, Tibull. u. Arnob.: ars, Kunst zu spinnen u. zu weben, Ov. u. Claud.: lanifico operi insistere, Augustin. serm. 198, 1 Mai. – subst., lānifica, ae, f., die Wollspinnerin, Vitr. 6, 7 (10), 2. Ulp. dig. 33, 7, 12. § 5. Fronto de nep. am. 2. p. 233, 9 N. Auct. eleg. in obit. Maecen. 77. Corp. inscr. Lat. 2, 1699.
