mergulus: Difference between revisions

From LSJ

διὰ λαμπροτάτου βαίνοντες ἁβρῶς αἰθέρος → passing lightly through clear-shining air (Euripides, Medea 829)

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=mergulus merguli N M :: diver, kind of sea bird; (small gull); wick of a lamp
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mergŭlus</b>: i, m. [[mergo]],<br /><b>I</b> the [[wick]] of a [[lamp]]: [[mergulus]], [[ἐλλύχνιον]], Gloss. Gr. and Lat.<br /><b>mergŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[mergus]],<br /><b>I</b> a [[diver]], a [[kind]] of [[bird]], Vulg. Lev. 11, 17; id. Deut. 14, 17.
|lshtext=<b>mergŭlus</b>: i, m. [[mergo]],<br /><b>I</b> the [[wick]] of a [[lamp]]: [[mergulus]], [[ἐλλύχνιον]], Gloss. Gr. and Lat.<br /><b>mergŭlus</b>: i, m.<br /> [[dim]]. [[mergus]],<br /><b>I</b> a [[diver]], a [[kind]] of [[bird]], Vulg. Lev. 11, 17; id. Deut. 14, 17.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=mergulus, ī, m. (Demin. v. [[mergus]]), der [[Taucher]], Vulg. [[Levit]]. 11, 17; deut. 14, 17; vgl. Gloss. III, 17, 58 ›[[mergulus]], [[αἴθυια]]‹.
|georg=mergulus, ī, m. (Demin. v. [[mergus]]), der [[Taucher]], Vulg. [[Levit]]. 11, 17; deut. 14, 17; vgl. Gloss. III, 17, 58 ›[[mergulus]], [[αἴθυια]]‹.
}}
{{LaEn
|lnetxt=mergulus merguli N M :: diver, kind of sea bird; (small gull); wick of a lamp
}}
}}

Revision as of 14:00, 19 October 2022

Latin > English

mergulus merguli N M :: diver, kind of sea bird; (small gull); wick of a lamp

Latin > English (Lewis & Short)

mergŭlus: i, m. mergo,
I the wick of a lamp: mergulus, ἐλλύχνιον, Gloss. Gr. and Lat.
mergŭlus: i, m.
dim. mergus,
I a diver, a kind of bird, Vulg. Lev. 11, 17; id. Deut. 14, 17.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) mergŭlus, ī, m., dim. de mergus, plongeon : Vulg. Deut. 14, 17.
(2) mergŭlus, ī, m. (mergo), mèche de lampe : Gloss. Labb.

Latin > German (Georges)

mergulus, ī, m. (Demin. v. mergus), der Taucher, Vulg. Levit. 11, 17; deut. 14, 17; vgl. Gloss. III, 17, 58 ›mergulus, αἴθυια‹.