postilla: Difference between revisions
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=postilla ADV :: afterwards, after that time | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>postillā</b>: or [[separate]], [[post]] [[illa]], adv. cf. [[postea]],<br /><b>I</b> [[after]] [[that]], [[afterwards]] (anteclass. and [[poet]].): [[postilla]], germana [[soror]], errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): [[saepe]] [[post]] [[illa]] operam rei publicae fortem perhibuit, [[Cato]] ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, [[numquam]] [[postilla]] vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9. | |lshtext=<b>postillā</b>: or [[separate]], [[post]] [[illa]], adv. cf. [[postea]],<br /><b>I</b> [[after]] [[that]], [[afterwards]] (anteclass. and [[poet]].): [[postilla]], germana [[soror]], errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): [[saepe]] [[post]] [[illa]] operam rei publicae fortem perhibuit, [[Cato]] ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, [[numquam]] [[postilla]] vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[post]]-illā, Adv. = [[postea]], Plaut. capt. 118; Curc. 529; Men. 342 u. ö. Ter. heaut. 447 u. Phorm. 347. Enn. ann. 41 u. fr. scen. 45. [[Cato]] origg. fr. ([[bei]] Gell. 3, 7, 19). Catull. 84, 9. | |georg=[[post]]-illā, Adv. = [[postea]], Plaut. capt. 118; Curc. 529; Men. 342 u. ö. Ter. heaut. 447 u. Phorm. 347. Enn. ann. 41 u. fr. scen. 45. [[Cato]] origg. fr. ([[bei]] Gell. 3, 7, 19). Catull. 84, 9. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:35, 19 October 2022
Latin > English
postilla ADV :: afterwards, after that time
Latin > English (Lewis & Short)
postillā: or separate, post illa, adv. cf. postea,
I after that, afterwards (anteclass. and poet.): postilla, germana soror, errare videbar, Enn. ap. Cic. Div. 1, 20, 40 (Ann. v. 42 Vahl.): saepe post illa operam rei publicae fortem perhibuit, Cato ap. Gell. 3, 7: sed eum, qui mihi vendidit illam, numquam postilla vidi, Plaut. Curc. 4, 2, 43; id. Most. 1, 2, 61; Ter. Phorm. 2, 2, 33; Cat. 84, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
postillā,¹⁴ adv. = postea : Ter. Phorm. 347.
Latin > German (Georges)
post-illā, Adv. = postea, Plaut. capt. 118; Curc. 529; Men. 342 u. ö. Ter. heaut. 447 u. Phorm. 347. Enn. ann. 41 u. fr. scen. 45. Cato origg. fr. (bei Gell. 3, 7, 19). Catull. 84, 9.
