ponto: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ponto pontonis N M :: large flat boat, barge; punt; pontoon; ferry boat | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ponto</b>: ōnis, m. 1. [[pons]].<br /><b>I</b> A [[kind]] of [[Gallic]] [[transport]], a [[punt]], Caes. B. C. 3, 29.—<br /><b>II</b> A floating [[bridge]], a [[pontoon]], Aus. Idyll. 12, 10; Dig. 8, 3, 38; Gell. 10, 25, 5. | |lshtext=<b>ponto</b>: ōnis, m. 1. [[pons]].<br /><b>I</b> A [[kind]] of [[Gallic]] [[transport]], a [[punt]], Caes. B. C. 3, 29.—<br /><b>II</b> A floating [[bridge]], a [[pontoon]], Aus. Idyll. 12, 10; Dig. 8, 3, 38; Gell. 10, 25, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ponto, ōnis, m. ([[pons]]), [[ein]] großes flaches [[Boot]], eine [[Fähre]], [[ein]] Brückenschiff, [[Ponton]], Caes. b. c. 3, 29, 3. Paul. dig. 8, 3, 38. Gell. 10, 25, 5. [[Auson]]. Technop. (XXVII) 13. grammaticom. 10. p. 139 Schenkl. | |georg=ponto, ōnis, m. ([[pons]]), [[ein]] großes flaches [[Boot]], eine [[Fähre]], [[ein]] Brückenschiff, [[Ponton]], Caes. b. c. 3, 29, 3. Paul. dig. 8, 3, 38. Gell. 10, 25, 5. [[Auson]]. Technop. (XXVII) 13. grammaticom. 10. p. 139 Schenkl. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:40, 19 October 2022
Latin > English
ponto pontonis N M :: large flat boat, barge; punt; pontoon; ferry boat
Latin > English (Lewis & Short)
ponto: ōnis, m. 1. pons.
I A kind of Gallic transport, a punt, Caes. B. C. 3, 29.—
II A floating bridge, a pontoon, Aus. Idyll. 12, 10; Dig. 8, 3, 38; Gell. 10, 25, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pontō,¹⁶ ōnis, m., (pons), bateau de transport [gaulois] : Cæs. C. 3, 29, 3.
Latin > German (Georges)
ponto, ōnis, m. (pons), ein großes flaches Boot, eine Fähre, ein Brückenschiff, Ponton, Caes. b. c. 3, 29, 3. Paul. dig. 8, 3, 38. Gell. 10, 25, 5. Auson. Technop. (XXVII) 13. grammaticom. 10. p. 139 Schenkl.
