quotcumque: Difference between revisions
From LSJ
μήτε δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement until you have heard a speech on both sides
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=quotcumque undeclined ADJ :: whatever number of; as many as; however many | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quot-cumque</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[how]] [[many]] [[soever]], as [[many]] as ([[rare]]): [[quotcumque]] [[senatus]] creverit, tot sunto, Cic. Leg. 3, 3, 8: tot ... [[quotcumque]], Manil. 4, 315. | |lshtext=<b>quot-cumque</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[how]] [[many]] [[soever]], as [[many]] as ([[rare]]): [[quotcumque]] [[senatus]] creverit, tot sunto, Cic. Leg. 3, 3, 8: tot ... [[quotcumque]], Manil. 4, 315. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[quot]]-[[cumque]], so [[viel]] (viele) [[nur]], [[quotcumque]]... [[tot]], Cic. de legg. 3, 8: [[tot]]... [[quotcumque]], Manil. 4, 315: [[quotcumque]]... [[quot]]... [[quot]]... hos, Catull. 64, 280 sqq. | |georg=[[quot]]-[[cumque]], so [[viel]] (viele) [[nur]], [[quotcumque]]... [[tot]], Cic. de legg. 3, 8: [[tot]]... [[quotcumque]], Manil. 4, 315: [[quotcumque]]... [[quot]]... [[quot]]... hos, Catull. 64, 280 sqq. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:51, 19 October 2022
Latin > English
quotcumque undeclined ADJ :: whatever number of; as many as; however many
Latin > English (Lewis & Short)
quot-cumque: adv.,
I how many soever, as many as (rare): quotcumque senatus creverit, tot sunto, Cic. Leg. 3, 3, 8: tot ... quotcumque, Manil. 4, 315.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quotcumquĕ, pron. rel. indécl., quel que soit le nombre que : Cic. Leg. 3, 8.
Latin > German (Georges)
quot-cumque, so viel (viele) nur, quotcumque... tot, Cic. de legg. 3, 8: tot... quotcumque, Manil. 4, 315: quotcumque... quot... quot... hos, Catull. 64, 280 sqq.
