scius: Difference between revisions
Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=scius scia, scium ADJ :: cognizant, possessing knowledge; skilled/expert (in w/ABL) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>scĭus</b>: a, um, adj. [[scio]],<br /><b>I</b> [[knowing]], having [[knowledge]] of a [[thing]] ([[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]]., and [[rare]] for [[sciens]], [[gnarus]], [[peritus]]).<br /> <b>(a)</b> Absol.: [[neque]] quemquam invenit scium, Pac. ap. Prisc. p. 634: mulieres [[plus]] sciae, Petr. 63, 9: [[puto]] eos prudentes et scios mendacia defendenda suscipere, [[knowingly]], [[wittingly]], Lact. 3, 24 fin.; Vulg. Ecclus. 21, 18.—<br /> <b>(b)</b> With gen.: rerum, Lact. 2, 14, 6: [[Latinae]] linguae, Macr. S. 6, 9 fin.> | |lshtext=<b>scĭus</b>: a, um, adj. [[scio]],<br /><b>I</b> [[knowing]], having [[knowledge]] of a [[thing]] ([[mostly]] [[ante]]- and [[post]]-[[class]]., and [[rare]] for [[sciens]], [[gnarus]], [[peritus]]).<br /> <b>(a)</b> Absol.: [[neque]] quemquam invenit scium, Pac. ap. Prisc. p. 634: mulieres [[plus]] sciae, Petr. 63, 9: [[puto]] eos prudentes et scios mendacia defendenda suscipere, [[knowingly]], [[wittingly]], Lact. 3, 24 fin.; Vulg. Ecclus. 21, 18.—<br /> <b>(b)</b> With gen.: rerum, Lact. 2, 14, 6: [[Latinae]] linguae, Macr. S. 6, 9 fin.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=scius, a, um ([[scio]]), I) [[mit]] [[Wissen]], [[wissentlich]], Lact. 3, 24, 10. – II) wissend, [[kundig]], Pacuv. fr., Petron. u.a.: m. Genet., rerum, Lact.: [[Latinae]] linguae, Macr. u. Augustin., magicarum rerum et carminum, [[Porphyr]].: subst., [[scius]], iī, m., [[ein]] verständiger [[Mensch]], [[ein]] Verständiger, Vulg. Sirach 21, 18. Vgl. Muncker Hyg. fab. 92. p. 149. Borrich. cogitatt. p. 303. | |georg=scius, a, um ([[scio]]), I) [[mit]] [[Wissen]], [[wissentlich]], Lact. 3, 24, 10. – II) wissend, [[kundig]], Pacuv. fr., Petron. u.a.: m. Genet., rerum, Lact.: [[Latinae]] linguae, Macr. u. Augustin., magicarum rerum et carminum, [[Porphyr]].: subst., [[scius]], iī, m., [[ein]] verständiger [[Mensch]], [[ein]] Verständiger, Vulg. Sirach 21, 18. Vgl. Muncker Hyg. fab. 92. p. 149. Borrich. cogitatt. p. 303. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
scius scia, scium ADJ :: cognizant, possessing knowledge; skilled/expert (in w/ABL)
Latin > English (Lewis & Short)
scĭus: a, um, adj. scio,
I knowing, having knowledge of a thing (mostly ante- and post-class., and rare for sciens, gnarus, peritus).
(a) Absol.: neque quemquam invenit scium, Pac. ap. Prisc. p. 634: mulieres plus sciae, Petr. 63, 9: puto eos prudentes et scios mendacia defendenda suscipere, knowingly, wittingly, Lact. 3, 24 fin.; Vulg. Ecclus. 21, 18.—
(b) With gen.: rerum, Lact. 2, 14, 6: Latinae linguae, Macr. S. 6, 9 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
scĭus, a, um (scio), qui sait : Pacuv. d. Prisc. Gramm. p. 634 || qui agit sciemment : Lact. Inst. 3, 24, 10.
Latin > German (Georges)
scius, a, um (scio), I) mit Wissen, wissentlich, Lact. 3, 24, 10. – II) wissend, kundig, Pacuv. fr., Petron. u.a.: m. Genet., rerum, Lact.: Latinae linguae, Macr. u. Augustin., magicarum rerum et carminum, Porphyr.: subst., scius, iī, m., ein verständiger Mensch, ein Verständiger, Vulg. Sirach 21, 18. Vgl. Muncker Hyg. fab. 92. p. 149. Borrich. cogitatt. p. 303.
