sphaeristerium: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sphaeristerium sphaeristerii N N :: place for playing ball | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sphaeristērĭum</b>: ii, n., = [[σφαιριστήριον]].<br /><b>I</b> Lit., a [[place]] for playing [[ball]], a [[ball]]-[[court]], tennis-[[court]], Plin. Ep. 2, 17, 12; 5, 6, 27; Suet. Vesp. 20; Inscr. Orell. 57.—<br /><b>II</b> Transf., a [[game]] at [[ball]], Lampr. Alex. Sev. 30; Sid. Ep. 2, 2 med.> | |lshtext=<b>sphaeristērĭum</b>: ii, n., = [[σφαιριστήριον]].<br /><b>I</b> Lit., a [[place]] for playing [[ball]], a [[ball]]-[[court]], tennis-[[court]], Plin. Ep. 2, 17, 12; 5, 6, 27; Suet. Vesp. 20; Inscr. Orell. 57.—<br /><b>II</b> Transf., a [[game]] at [[ball]], Lampr. Alex. Sev. 30; Sid. Ep. 2, 2 med.> | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sphaeristērium (sfaeristērium), iī, n. ([[σφαιριστήριον]]), I) der Ballspielort, Ballspielsaal, Plin. ep. 2, 17, 12 u. 5, 6, 27. Suet. Vesp. 20. Corp. inscr. Lat. 10, 7004. – II) übtr., das [[Ballspiel]], Lampr. Alex. Sev. 30, 4. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 15. | |georg=sphaeristērium (sfaeristērium), iī, n. ([[σφαιριστήριον]]), I) der Ballspielort, Ballspielsaal, Plin. ep. 2, 17, 12 u. 5, 6, 27. Suet. Vesp. 20. Corp. inscr. Lat. 10, 7004. – II) übtr., das [[Ballspiel]], Lampr. Alex. Sev. 30, 4. [[Sidon]]. epist. 2, 2, 15. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:16, 19 October 2022
Latin > English
sphaeristerium sphaeristerii N N :: place for playing ball
Latin > English (Lewis & Short)
sphaeristērĭum: ii, n., = σφαιριστήριον.
I Lit., a place for playing ball, a ball-court, tennis-court, Plin. Ep. 2, 17, 12; 5, 6, 27; Suet. Vesp. 20; Inscr. Orell. 57.—
II Transf., a game at ball, Lampr. Alex. Sev. 30; Sid. Ep. 2, 2 med.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
sphæristērĭum,¹⁴ ĭī, n. (σφαιριστήριον), salle de jeu de paume : Plin. Min. Ep. 2, 17, 12 || jeu de paume : Sid. Ep. 2, 2.
Latin > German (Georges)
sphaeristērium (sfaeristērium), iī, n. (σφαιριστήριον), I) der Ballspielort, Ballspielsaal, Plin. ep. 2, 17, 12 u. 5, 6, 27. Suet. Vesp. 20. Corp. inscr. Lat. 10, 7004. – II) übtr., das Ballspiel, Lampr. Alex. Sev. 30, 4. Sidon. epist. 2, 2, 15.
