tornus: Difference between revisions
μήτε ἐγρηγορόσιν μήτε εὕδουσι κύρτοις ἀργὸν θήραν διαπονουμένοις → weels that secure a lazy angling for men whether asleep or awake
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tornus torni N M :: lathe; turner's lathe | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tornus</b>: i, m., = [[τόρνος]],><br /><b>I</b> a turner's [[wheel]], [[lathe]].<br /><b>I</b> Lit.: [[fit]] [[quasi]] ut ad tornum saxorum structa tuamur, Lucr. 4, 361; Plin. 7, 56, 57, § 198; 16, 40, 76, § 205; Vitr. 10, 19 med.: nec tiliae leves [[torno]] Non formam accipiunt, Verg. G. 2, 449; id. E. 3, 38 al.—<br /><b>II</b> Trop.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]]. Prop. 2, 34, 43; Auct. Paneg. ad Pis. 83. | |lshtext=<b>tornus</b>: i, m., = [[τόρνος]],><br /><b>I</b> a turner's [[wheel]], [[lathe]].<br /><b>I</b> Lit.: [[fit]] [[quasi]] ut ad tornum saxorum structa tuamur, Lucr. 4, 361; Plin. 7, 56, 57, § 198; 16, 40, 76, § 205; Vitr. 10, 19 med.: nec tiliae leves [[torno]] Non formam accipiunt, Verg. G. 2, 449; id. E. 3, 38 al.—<br /><b>II</b> Trop.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]]. Prop. 2, 34, 43; Auct. Paneg. ad Pis. 83. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tornus, ī, m. ([[τόρνος]]), das Dreheisen, Drechseleisen, der [[Grabstichel]], [[Meißel]], I) eig., Vitr. u. Plin.: [[torno]] rasile [[buxum]], Verg.: pocula, quibus [[torno]] facili superaddita [[vitis]], Verg.: [[torno]] teritur [[vitrum]], Plin. – II) bildl.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]], Prop. 2, 34, 43: [[hinc]] exornata figuris advolat excusso [[velox]] [[sententia]] [[torno]], Auct. carm. in Pison. 96. | |georg=tornus, ī, m. ([[τόρνος]]), das Dreheisen, Drechseleisen, der [[Grabstichel]], [[Meißel]], I) eig., Vitr. u. Plin.: [[torno]] rasile [[buxum]], Verg.: pocula, quibus [[torno]] facili superaddita [[vitis]], Verg.: [[torno]] teritur [[vitrum]], Plin. – II) bildl.: [[angusto]] [[versus]] includere [[torno]], Prop. 2, 34, 43: [[hinc]] exornata figuris advolat excusso [[velox]] [[sententia]] [[torno]], Auct. carm. in Pison. 96. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:35, 19 October 2022
Latin > English
tornus torni N M :: lathe; turner's lathe
Latin > English (Lewis & Short)
tornus: i, m., = τόρνος,>
I a turner's wheel, lathe.
I Lit.: fit quasi ut ad tornum saxorum structa tuamur, Lucr. 4, 361; Plin. 7, 56, 57, § 198; 16, 40, 76, § 205; Vitr. 10, 19 med.: nec tiliae leves torno Non formam accipiunt, Verg. G. 2, 449; id. E. 3, 38 al.—
II Trop.: angusto versus includere torno. Prop. 2, 34, 43; Auct. Paneg. ad Pis. 83.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tornus,¹⁴ ī, m. (τόρνος), tour, instrument de tourneur : Lucr. 4, 361 ; Virg. G. 2, 449 ; Plin. 7, 198 || [fig., en parl. du travail du poète] Prop. 2, 34, 43.
Latin > German (Georges)
tornus, ī, m. (τόρνος), das Dreheisen, Drechseleisen, der Grabstichel, Meißel, I) eig., Vitr. u. Plin.: torno rasile buxum, Verg.: pocula, quibus torno facili superaddita vitis, Verg.: torno teritur vitrum, Plin. – II) bildl.: angusto versus includere torno, Prop. 2, 34, 43: hinc exornata figuris advolat excusso velox sententia torno, Auct. carm. in Pison. 96.
