τὸ δυσπειθές: Difference between revisions
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
mNo edit summary |
m (Text replacement - "θυσπείθεια" to "δυσπείθεια") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[insubordination]]=== | |trtx====[[insubordination]]=== | ||
Armenian: անհնազանդություն, չենթարկվելը; Chinese Mandarin: 不順從, 不顺从, 不服從, 不服从; Dutch: [[insubordinatie]]; Finnish: niskoittelu, niskurointi, tottelemattomuus; French: [[insubordination]]; German: [[Ungehorsamkeit]], [[Befehlsverweigerung]], [[Insubordination]]; Greek: [[ανυποταξία]], [[απειθαρχία]]; Ancient Greek: [[ἀνυποταγή]], [[ἀνυποταξία]], [[ἀπειθαρχία]], [[ἀτάκτημα]], [[ἐρεθισμός]], [[ | Armenian: անհնազանդություն, չենթարկվելը; Chinese Mandarin: 不順從, 不顺从, 不服從, 不服从; Dutch: [[insubordinatie]]; Finnish: niskoittelu, niskurointi, tottelemattomuus; French: [[insubordination]]; German: [[Ungehorsamkeit]], [[Befehlsverweigerung]], [[Insubordination]]; Greek: [[ανυποταξία]], [[απειθαρχία]]; Ancient Greek: [[ἀνυποταγή]], [[ἀνυποταξία]], [[ἀπειθαρχία]], [[ἀτάκτημα]], [[ἐρεθισμός]], [[δυσπείθεια]], [[τὸ δυσπειθές]]; Hungarian: parancsmegtagadás, fegyelemsértés, függelemsértés, engedetlenség, ellenszegülés; Irish: easumhlaíocht; Italian: [[insubordinazione]]; Norwegian Bokmål: ulydighet, ordrenekt; Persian: نافرمانی, سرکشی; Portuguese: [[insubordinação]]; Russian: [[неподчинение]], [[неповиновение]], [[ослушание]], [[непокорность]]; Spanish: [[insubordinación]]; Swedish: olydnad, uppstudsighet | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:07, 3 November 2022
Spanish
Translations
insubordination
Armenian: անհնազանդություն, չենթարկվելը; Chinese Mandarin: 不順從, 不顺从, 不服從, 不服从; Dutch: insubordinatie; Finnish: niskoittelu, niskurointi, tottelemattomuus; French: insubordination; German: Ungehorsamkeit, Befehlsverweigerung, Insubordination; Greek: ανυποταξία, απειθαρχία; Ancient Greek: ἀνυποταγή, ἀνυποταξία, ἀπειθαρχία, ἀτάκτημα, ἐρεθισμός, δυσπείθεια, τὸ δυσπειθές; Hungarian: parancsmegtagadás, fegyelemsértés, függelemsértés, engedetlenség, ellenszegülés; Irish: easumhlaíocht; Italian: insubordinazione; Norwegian Bokmål: ulydighet, ordrenekt; Persian: نافرمانی, سرکشی; Portuguese: insubordinação; Russian: неподчинение, неповиновение, ослушание, непокорность; Spanish: insubordinación; Swedish: olydnad, uppstudsighet
