νοσφίδιος: Difference between revisions
From LSJ
Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νοσφίδιος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> απομακρυσμένος, [[μακρινός]]<br /><b>2.</b> [[κρυφός]], [[μυστικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόσφι]] «[[μακριά]], [[κρυφά]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίδιος]] (<b>πρβλ.</b> [[οπισθίδιος]]: <i>όπισθεν</i>)]. | |mltxt=[[νοσφίδιος]], -ία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> απομακρυσμένος, [[μακρινός]]<br /><b>2.</b> [[κρυφός]], [[μυστικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νόσφι]] «[[μακριά]], [[κρυφά]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίδιος]] (<b>πρβλ.</b> [[οπισθίδιος]]: <i>όπισθεν</i>)]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[entfernt]], [[verstohlen]]</i>, [[λαθραῖος]], Hesych.; Hes. bei <i>Schol. Plat</i>. 45. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:51, 24 November 2022
English (LSJ)
α, ον, clandestine, Hes.Fr.187.
Russian (Dvoretsky)
νοσφίδιος: (ῐδ) удаленный, скрытый (ἔργα Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
νοσφίδιος: -α, -ον, κρύφιος, μυστικός, λαθραῖος, Ἡσίοδ. παρὰ τῷ Σχολ. Πλάτ. σ. 45. - Καθ’ Ἡσύχ.: «νοσφίδιον· κλοπιμαῖον, λαθραῖον».
Greek Monolingual
νοσφίδιος, -ία, -ον (Α)
1. απομακρυσμένος, μακρινός
2. κρυφός, μυστικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νόσφι «μακριά, κρυφά» + κατάλ. -ίδιος (πρβλ. οπισθίδιος: όπισθεν)].
German (Pape)
entfernt, verstohlen, λαθραῖος, Hesych.; Hes. bei Schol. Plat. 45.
