Χάρις: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 15: Line 15:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Χάρις:''' ῐτος (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[Харита]] (жена Гефеста - в Илиаде) Hom.;<br /><b class="num">2</b> αἱ Χάριτες (dat. pl. Χαρίτεσσι) Хариты (лат. [[Gratiae]], божества красоты и радости Hom.; они - дочери Зевса и океаниды Эвриномы: [[Ἀγλαΐη]], [[Εὐφροσύνη]] и [[Θαλίη]] Hes.): Χαρίτων [[λόφος]] Her. холм Харит (в Ливии).
|elrutext='''Χάρις:''' ῐτος (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[Харита]] (жена Гефеста - в Илиаде) Hom.;<br /><b class="num">2</b> αἱ [[Χάριτες]] (dat. pl. Χαρίτεσσι) [[Хариты]] (лат. [[Gratiae]], божества красоты и радости Hom.; они - дочери Зевса и океаниды Эвриномы: [[Ἀγλαΐη]], [[Εὐφροσύνη]] и [[Θαλίη]] Hes.): Χαρίτων [[λόφος]] Her. холм Харит (в Ливии).
}}
}}

Revision as of 10:27, 26 November 2022

Wikipedia EN

Charis (Greek: Χάρις) is a given name derived from a Greek word meaning "grace, kindness, and life."

In Greek mythology, a Charis is one of the Charites (Greek: Χάριτες) or "Graces", goddesses of charm, beauty, nature, human creativity and fertility; and in Homer's Iliad, Charis is the wife of Hephaestus. Charis was also known as Cale ("Beauty") or Aglaea ("Splendor").

Charis is also the Spartan name of a Grace.

In the Greek and Hebrew biblical term Charis (χάρις) refers to good will, loving-kindness, favour, in particular to God's merciful grace. It is used over 140 times in the New Testament and is a central concept in the theology developed by St. Augustine of Hippo.

French (Bailly abrégé)

ιτος (ἡ) :
Charis, litt. « la Grâce » :
1 femme d'Héphaïstos;
2 αἱ Χάριτες, les Charites, les Grâces.
Étymologie: χάρις.

English (Autenrieth)

the foregoing personified, as wife of Hephaestus, Il. 18.382.—Pl., Χάριτες, the Graces, handmaids of Aphrodīte, Il. 5.338, Il. 14.267, Il. 17.51, Od. 6.18, Od. 18.194.

Russian (Dvoretsky)

Χάρις: ῐτος (ᾰ) ἡ
1 Харита (жена Гефеста - в Илиаде) Hom.;
2 αἱ Χάριτες (dat. pl. Χαρίτεσσι) Хариты (лат. Gratiae, божества красоты и радости Hom.; они - дочери Зевса и океаниды Эвриномы: Ἀγλαΐη, Εὐφροσύνη и Θαλίη Hes.): Χαρίτων λόφος Her. холм Харит (в Ливии).