βράκια: Difference between revisions
οἱ τοῖς πέλας ἐπιβουλεύοντες, λανθάνουσι πολλὰκις ὑφ' ἑτέρων τοῦτ' αὐτὸ πάσχοντες → when people plot against their neighbours, they fall victim to the same sort of plot themselves
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] τά, VLL. = [[βράκαι]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0461.png Seite 461]] τά, VLL. = [[βράκαι]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[breeches]]=== | |||
Afrikaans: kuitbroek, kuitbeenbroek; Catalan: calçons; Chinese Mandarin: 五分褲, 五分裤, 半長褲, 半长裤, 馬褲, 马裤; Dutch: [[kniebroek]]; Finnish: polvihousut; French: [[culotte]], [[haut-de-chausses]]; Galician: calzón, calzóns, bragas; Georgian: ბრიჯი; German: [[Breeches]]; Greek: [[βράκα]]; Ancient Greek: [[ἀναξυρίδες]], [[βράκαι]], [[βρακαρίαι]], [[βράκελλαι]], [[βράκια]], [[σκέλεαι]]; Italian: [[brache]]; Japanese: 半ズボン, ブリーチズ; Kyrgyz: бриджи, ооз.шым; Norwegian: knebukser; Persian: تنبان, اندرورد; Polish: bryczesy; Portuguese: [[calções]]; Russian: [[бриджи]]; Sicilian: vrachi, causi; Spanish: [[calzones]]; Swedish: knäbyxor; Ukrainian: бриджі, брічи | |||
}} | }} | ||
Revision as of 13:13, 26 November 2022
English (LSJ)
τά, = βράκαι, PGen.80.6 (iv A. D.).
German (Pape)
[Seite 461] τά, VLL. = βράκαι.
Translations
breeches
Afrikaans: kuitbroek, kuitbeenbroek; Catalan: calçons; Chinese Mandarin: 五分褲, 五分裤, 半長褲, 半长裤, 馬褲, 马裤; Dutch: kniebroek; Finnish: polvihousut; French: culotte, haut-de-chausses; Galician: calzón, calzóns, bragas; Georgian: ბრიჯი; German: Breeches; Greek: βράκα; Ancient Greek: ἀναξυρίδες, βράκαι, βρακαρίαι, βράκελλαι, βράκια, σκέλεαι; Italian: brache; Japanese: 半ズボン, ブリーチズ; Kyrgyz: бриджи, ооз.шым; Norwegian: knebukser; Persian: تنبان, اندرورد; Polish: bryczesy; Portuguese: calções; Russian: бриджи; Sicilian: vrachi, causi; Spanish: calzones; Swedish: knäbyxor; Ukrainian: бриджі, брічи
