ἐπαύριον: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old

Source
(5)
 
(b)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pau/rion
|Beta Code=e)pau/rion
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on the morrow</b>, τῇ ἐ. ἡμέρᾳ <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 1.15</span> (iii B.C.); ἡμέρα ἡ ἐ. <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>11.32</span>; usu. τῇ ἐ. <b class="b2">on the morrow</b>, <span class="bibl">Plb.3.53.6</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.62</span>, al.; εἰς τὴν ἐ. <span class="bibl">Plb.8.13.6</span>,al. (Sts. written <b class="b3">ἐφ-</b>, <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span> 1.27.4</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>119.17</span> (ii B.C.).)</span>
|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">on the morrow</b>, τῇ ἐ. ἡμέρᾳ <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 1.15</span> (iii B.C.); ἡμέρα ἡ ἐ. <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>11.32</span>; usu. τῇ ἐ. <b class="b2">on the morrow</b>, <span class="bibl">Plb.3.53.6</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>27.62</span>, al.; εἰς τὴν ἐ. <span class="bibl">Plb.8.13.6</span>,al. (Sts. written <b class="b3">ἐφ-</b>, <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span> 1.27.4</span> (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>119.17</span> (ii B.C.).)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0906.png Seite 906]] besser ἐπ' [[αὔριον]], auf morgen.
}}
}}

Revision as of 18:34, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπαύριον Medium diacritics: ἐπαύριον Low diacritics: επαύριον Capitals: ΕΠΑΥΡΙΟΝ
Transliteration A: epaúrion Transliteration B: epaurion Transliteration C: epayrion Beta Code: e)pau/rion

English (LSJ)

Adv.

   A on the morrow, τῇ ἐ. ἡμέρᾳ PLille 1.15 (iii B.C.); ἡμέρα ἡ ἐ. LXXNu.11.32; usu. τῇ ἐ. on the morrow, Plb.3.53.6, al., Ev.Matt.27.62, al.; εἰς τὴν ἐ. Plb.8.13.6,al. (Sts. written ἐφ-, PHamb. 1.27.4 (iii B.C.), PTeb.119.17 (ii B.C.).)

German (Pape)

[Seite 906] besser ἐπ' αὔριον, auf morgen.