νευροσπάστης: Difference between revisions
From LSJ
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=neurospa/sths | |Beta Code=neurospa/sths | ||
|Definition=ου, ὁ, [[puppet-show man]], IG11(2).133.80 (Delos, ii B.C.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>398b16</span>, <span class="bibl">Ath.1.19e</span>. | |Definition=ου, ὁ, [[puppet-show man]], IG11(2).133.80 (Delos, ii B.C.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>398b16</span>, <span class="bibl">Ath.1.19e</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, <i>der durch [[Ziehen]] an [[Sehnen]]</i> oder <i>[[Fäden]] [[Gliederpuppen]] [[bewegt]], [[Marionettenspieler]]</i>; Arist. <i>mund</i>. 6 οἱ νευροσπάσται μίαν μήρινθον ἐπισπασάμενοι ποιοῦσι καὶ αὐχένα κινεῖσθαι καὶ χεῖρα τοῦ ζῴου, ἔστι δ' [[ὅτε]] πάντα τὰ μέρη; Ath. I.19c. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νευροσπάστης]], ὁ (Α)<br />αυτός που κινεί τα νευρόσπαστα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεῦρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σπαστής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σπῶ</i>), <b>πρβλ.</b> <i>εκ</i>-<i>σπάστης</i>]. | |mltxt=[[νευροσπάστης]], ὁ (Α)<br />αυτός που κινεί τα νευρόσπαστα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νεῦρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>σπαστής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>σπῶ</i>), <b>πρβλ.</b> <i>εκ</i>-<i>σπάστης</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:34, 30 November 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, puppet-show man, IG11(2).133.80 (Delos, ii B.C.), Arist.Mu.398b16, Ath.1.19e.
German (Pape)
ὁ, der durch Ziehen an Sehnen oder Fäden Gliederpuppen bewegt, Marionettenspieler; Arist. mund. 6 οἱ νευροσπάσται μίαν μήρινθον ἐπισπασάμενοι ποιοῦσι καὶ αὐχένα κινεῖσθαι καὶ χεῖρα τοῦ ζῴου, ἔστι δ' ὅτε πάντα τὰ μέρη; Ath. I.19c.
Russian (Dvoretsky)
νευροσπάστης: ου ὁ приводящий в движение куклы (в кукольном театре) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
νευροσπάστης: -ου, ὁ, ὁ διὰ χορδῶν κινῶν πλαγγόνας, «κούκλας», Ἀριστ. π. Κόσμ. 6, 15.
Greek Monolingual
νευροσπάστης, ὁ (Α)
αυτός που κινεί τα νευρόσπαστα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεῦρον + -σπαστής (< σπῶ), πρβλ. εκ-σπάστης].
