νοσηματικός: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />maladif, malade.<br />'''Étymologie:''' [[νόσημα]]. | |btext=ή, όν :<br />[[maladif]], [[malade]].<br />'''Étymologie:''' [[νόσημα]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:33, 8 January 2023
English (LSJ)
ή, όν, morbid, diseased, Arist.GA725a11; ν. τὰ περὶ τὴν κεφαλήν Id.Pr.881b8; τὰ ν. Id.HA521a28; ν. τῷ σώματι Plu.2.245c. Adv. -κῶς Thphr.CP6.10.5.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
maladif, malade.
Étymologie: νόσημα.
German (Pape)
krank, kränklich; Arist. Magn. mor. 2.6; Plut.; auch adv.
Russian (Dvoretsky)
νοσηματικός: больной, болезненный Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νοσημᾰτικός: -ή, -όν, νοσηρός, φιλάσθενος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 18, 44· ν. τὰ περὶ τὴν κεφαλὴν ὁ αὐτ. ἐν Προβλ. 5. 9· τὰ ν. ὁ αὐτ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 19, 11. Ἐπίρρ. -κῶς, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 6. 10, 5.
Greek Monolingual
νοσηματικός, -ή, -όν (Α) νόσημα
1. νοσηρός, φιλάσθενος
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τὰ νοσηματικά
τα νοσήματα.
επίρρ...
νοσηματικῶς (Α)
με νοσηματικό τρόπο, νοσηρά.
