Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χορτάτος: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(46)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο, Ν<br /><b>1.</b> αυτός που έχει χορτάσει<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[πλήρης]], [[γεμάτος]] («και θυμούς [[χορτάτος]] μέσ' στα σκότια γνέφη, γέρνει και κοιμάται», Παλαμ.)<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> α) «θέλει και την [[πίτα]] ολόκληρη και τον [[σκύλο]] χορτάτο» — <b>βλ.</b> [[πίτα]]<br />β) «ο [[χορτάτος]] του νηστικού δεν πιστεύει» — <b>βλ.</b> [[πιστεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χορτ</i>-[[αίνω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άτος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τρεχ</i>-<i>άτος</i>, <i>φευγ</i>-<i>άτος</i>)].
|mltxt=-η, -ο, Ν<br /><b>1.</b> αυτός που έχει χορτάσει<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[πλήρης]], [[γεμάτος]] («και θυμούς [[χορτάτος]] μέσ' στα σκότια γνέφη, γέρνει και κοιμάται», Παλαμ.)<br /><b>3.</b> <b>παροιμ.</b> α) «θέλει και την [[πίτα]] ολόκληρη και τον [[σκύλο]] χορτάτο» — <b>βλ.</b> [[πίτα]]<br />β) «ο [[χορτάτος]] του νηστικού δεν πιστεύει» — <b>βλ.</b> [[πιστεύω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χορτ</i>-[[αίνω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άτος</i> (<b>πρβλ.</b> [[τρεχάτος]], [[φευγάτος]])].
}}
}}

Latest revision as of 08:25, 8 May 2023

Greek Monolingual

-η, -ο, Ν
1. αυτός που έχει χορτάσει
2. (κατ' επέκτ.) πλήρης, γεμάτος («και θυμούς χορτάτος μέσ' στα σκότια γνέφη, γέρνει και κοιμάται», Παλαμ.)
3. παροιμ. α) «θέλει και την πίτα ολόκληρη και τον σκύλο χορτάτο» — βλ. πίτα
β) «ο χορτάτος του νηστικού δεν πιστεύει» — βλ. πιστεύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χορτ-αίνω + κατάλ. -άτος (πρβλ. τρεχάτος, φευγάτος)].