βοῦτις: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)ΕΤΥΜΟΛ\.(.*?)\]\]\)\. }}" to "ΕΤΥΜΟΛ.$1]]]. }}") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=βοῦτις και βοῦττις, η (Α)<br />[[κάδος]], [[συνήθως]] [[ξύλινος]], με [[σχήμα]] κόλουρου κώνου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[βούτη]] | |mltxt=βοῦτις και βοῦττις, η (Α)<br />[[κάδος]], [[συνήθως]] [[ξύλινος]], με [[σχήμα]] κόλουρου κώνου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[βούτη]]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
Revision as of 13:20, 10 May 2023
English (LSJ)
or βοῦττις, ἡ, vessel in the shape of the frustum of a cone, Hero *Stereom.2.9; βούτη ib.1.52, Aët.3.133:—Dim. βούτιον Hippiatr.34.
Greek Monolingual
βοῦτις και βοῦττις, η (Α)
κάδος, συνήθως ξύλινος, με σχήμα κόλουρου κώνου.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. βούτη].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: vase in the form of a frustum of a cone (Hero).
Other forms: also βούτη
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: S. Szemerényi, BSOAS 19 (1957) 627f. See βυτίνη, βωτίον, βωσίον. Lat. buttis may be a loanword. Clearly a loanword.
Frisk Etymology German
βοῦτις: {boũt(t)is}
Forms: auch βούτη
Grammar: f.,
Meaning: Faß in Form eines abgestumpften Kegels (Hero, Aët.).
Derivative: Deminutivum βουτίον (Hippiatr.).
Etymology: Ohne Zweifel Fremdwort = lat. buttis Faß. Vgl. auch βυτίνη und βωτίον, βωσίον (s. d.).
Page 1,261
