χορτοκόπος: Difference between revisions

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
(13)
 
(a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xortoko/pos
|Beta Code=xortoko/pos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mowing hay</b>, δρέπανα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">123</span> (iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">-κόπον, τό,</b> <b class="b2">scythe for mowing hay</b>, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">-κόπος, ὁ,</b> <b class="b2">mower, reaper</b>, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), <span class="title">Gloss.</span></span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mowing hay</b>, δρέπανα <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>782</span> (<b class="b2">a</b>).<span class="bibl">123</span> (iii B. C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b3">-κόπον, τό,</b> <b class="b2">scythe for mowing hay</b>, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">-κόπος, ὁ,</b> <b class="b2">mower, reaper</b>, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), <span class="title">Gloss.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1367.png Seite 1367]] Gras abhauend, mähend, Sp.
}}
}}

Revision as of 18:46, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χορτοκόπος Medium diacritics: χορτοκόπος Low diacritics: χορτοκόπος Capitals: ΧΟΡΤΟΚΟΠΟΣ
Transliteration A: chortokópos Transliteration B: chortokopos Transliteration C: chortokopos Beta Code: xortoko/pos

English (LSJ)

ον,

   A mowing hay, δρέπανα PCair.Zen.782 (a).123 (iii B. C.).    2 -κόπον, τό, scythe for mowing hay, PRyl.393v10 (ii/iii A. D.).    3 -κόπος, ὁ, mower, reaper, PGoodsp.Cair.30 xx 12 (ii A. D.), Gloss.

German (Pape)

[Seite 1367] Gras abhauend, mähend, Sp.