χερνιβεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
m (Text replacement - "εῑον" to "εῖον")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cherniveion
|Transliteration C=cherniveion
|Beta Code=xernibei=on
|Beta Code=xernibei=on
|Definition=τό, [[vessel]] for [[water]] to [[wash]] the [[hand]]s, [[basin]], τὸ χ. πρῶτον, ἡ πομπὴ σαφής <span class="bibl">Antiph.66</span>, cf. <span class="title">IG</span>22.1400.41, al., <span class="title">Michel</span>832.46 (pl., Samos, iv B. C.).
|Definition=τό, [[vessel]] for [[water]] to [[wash]] the [[hand]]s, [[basin]], τὸ χ. πρῶτον, ἡ πομπὴ σαφής Antiph.66, cf. ''IG''22.1400.41, al., ''Michel''832.46 (pl., Samos, iv B. C.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 11:00, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χερνῐβεῖον Medium diacritics: χερνιβεῖον Low diacritics: χερνιβείον Capitals: ΧΕΡΝΙΒΕΙΟΝ
Transliteration A: chernibeîon Transliteration B: chernibeion Transliteration C: cherniveion Beta Code: xernibei=on

English (LSJ)

τό, vessel for water to wash the hands, basin, τὸ χ. πρῶτον, ἡ πομπὴ σαφής Antiph.66, cf. IG22.1400.41, al., Michel832.46 (pl., Samos, iv B. C.).

Greek (Liddell-Scott)

χερνῐβεῖον: τό, λεκάνη πρὸς νίψιν τῶν χειρῶν, τὸ χ. πρῶτον ἐκ πομπῆς ἄφες Ἀντιφάνης ἐν «Βουσίριδι» 2, πρβλ. Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 298 (ἔνθα ὁ Bentl. ἐπηνώρθωσεν αὐτὸ ἀντὶ χερνίβιον)· οὕτω καὶ ἀντὶ χερνιβίοις ἐν Ἀνδοκ. 33. 3 (ἔνθα τὰ Ἀντίγραφα ἔχουσι χερνίβοις, καὶ ὁ Ἀθήν. 408C - ἡμαρτημένως μνημονεύων τὸν Λυσίαν - ἔχει χερνίβιοις). ΙΙ. χερνίβιον, ἀμίς, οὐροδοχεῖον(;), Ἱππ. 1230D.

Greek Monolingual

τὸ, Α χέρνιψ, -ιβος]
το χέρνιβον («τὸ χερνιβεῖον πρῶτον ἐκ πομπῆς ἄφες», Αντιφάν.).