παρατράχηλος: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paratrachilos
|Transliteration C=paratrachilos
|Beta Code=paratra/xhlos
|Beta Code=paratra/xhlos
|Definition=[ᾰ], ον, [[with the neck on one side]], of the statues of Alexander by Lysippus, <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>8.421</span>:—Verb παρατρᾰγῳδ-έω, ib.<span class="bibl">11.100</span>.</span>
|Definition=[ᾰ], ον, [[with the neck on one side]], of the statues of Alexander by Lysippus, Tz.''H.''8.421:—Verb παρατρᾰγῳδ-έω, ib.11.100.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:13, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παρατράχηλος Medium diacritics: παρατράχηλος Low diacritics: παρατράχηλος Capitals: ΠΑΡΑΤΡΑΧΗΛΟΣ
Transliteration A: paratráchēlos Transliteration B: paratrachēlos Transliteration C: paratrachilos Beta Code: paratra/xhlos

English (LSJ)

[ᾰ], ον, with the neck on one side, of the statues of Alexander by Lysippus, Tz.H.8.421:—Verb παρατρᾰγῳδ-έω, ib.11.100.

German (Pape)

[Seite 503] den Kopf auf die Seite hangen lassend, Tzetz.

Greek (Liddell-Scott)

παρατράχηλος: -ον, ὁ ἔχων τὸν τράχηλον κεκαμμένον πρὸς τὸ ἕτερον μέρος, ἐπὶ τῶν ἀνδριάντων τοῦ Μεγ. Ἀλεξάνδρου τῶν ὑπὸ Λυσίππου πεποιημένων, Τζέτζ. Ἱστ. 8. 421. ― Ρῆμ. -έω, ὁ αὐτ. 11, 100.

Greek Monolingual

-ον, Μ
(για τους ανδριάντες του Μεγάλου Αλεξάνδρου που φιλοτέχνησε ο Λύσιππος) αυτός που αφήνει το κεφάλι του να κλίνει προς τη μία πλευρά, που ο τράχηλός του γέρνει προς το ένα μέρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + τράχηλος.