ἐκβαβάζω: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekvavazo | |Transliteration C=ekvavazo | ||
|Beta Code=e)kbaba/zw | |Beta Code=e)kbaba/zw | ||
|Definition=(or perhaps ἐκβαβράζω), glossed by [[ἐκσαλεύω]], | |Definition=(or perhaps ἐκβαβράζω), glossed by [[ἐκσαλεύω]], S.''Fr.''139 (ap.[[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἐκβᾰβάζω)<br />sent. dud., quizá [[balbucear]] s. cont., S.<i>Fr</i>.139<br /><b class="num">•</b>pero interpr. como [[sacudirse]], [[quitarse de encima]] | |dgtxt=(ἐκβᾰβάζω)<br />sent. dud., quizá [[balbucear]] s. cont., S.<i>Fr</i>.139<br /><b class="num">•</b>pero interpr. como [[sacudirse]], [[quitarse de encima]] ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι Hsch. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκβᾰβάζω''': [[λέξις]] [[ἀμφίβολος]] μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. ἐκ τοῦ Σοφ., «ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι. Σοφοκλῆς Ἀντηνορίδαις» Ἡσύχ. | |lstext='''ἐκβᾰβάζω''': [[λέξις]] [[ἀμφίβολος]] μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. ἐκ τοῦ Σοφ., «ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι. Σοφοκλῆς Ἀντηνορίδαις» Ἡσύχ. | ||
}} | }} |
Revision as of 11:27, 25 August 2023
English (LSJ)
(or perhaps ἐκβαβράζω), glossed by ἐκσαλεύω, S.Fr.139 (ap.Hsch.).
Spanish (DGE)
(ἐκβᾰβάζω)
sent. dud., quizá balbucear s. cont., S.Fr.139
•pero interpr. como sacudirse, quitarse de encima ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι Hsch.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκβᾰβάζω: λέξις ἀμφίβολος μνημονευομένη ὑπὸ τοῦ Ἡσυχ. ἐκ τοῦ Σοφ., «ἐκβαβάξαι· ἐκσαλεῦσαι. Σοφοκλῆς Ἀντηνορίδαις» Ἡσύχ.