ἄρατρον: Difference between revisions

From LSJ

Θυσία μεγίστη τῷ θεῷ τό γ' εὐσεβεῖν → Pietate maius nil offertur numini → Das größte Opfer für den Gott ist Frömmigkeit

Menander, Monostichoi, 246
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aratron
|Transliteration C=aratron
|Beta Code=a)/ratron
|Beta Code=a)/ratron
|Definition=τό, Cret., = [[ἄροτρον]], <span class="title">GDI</span>4992aii5 (Gortyn).
|Definition=τό, Cret., = [[ἄροτρον]], ''GDI''4992aii5 (Gortyn).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br />[[arado]] en una rel. de aperos <i>ICr</i>.4.75b.5 (Gortina).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De la raíz *<i>H2erH<sup>u̯</sup>2</i> que da lugar a [[ἀρόω]], q.u., c. vocalización -α- < *<i>°H<sup>u̯</sup>2</i>, fuente a la analógica -ο- en [[ἄροτρον]], q.u.
|dgtxt=-ου, τό<br />[[arado]] en una rel. de aperos <i>ICr</i>.4.75b.5 (Gortina).<br /><b class="num">• Etimología:</b> De la raíz *<i>H2erH<sup>u̯</sup>2</i> que da lugar a [[ἀρόω]], q.u., c. vocalización -α- < *<i>°H<sup>u̯</sup>2</i>, fuente a la analógica -ο- en [[ἄροτρον]], q.u.
}}
}}

Revision as of 12:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄρατρον Medium diacritics: ἄρατρον Low diacritics: άρατρον Capitals: ΑΡΑΤΡΟΝ
Transliteration A: áratron Transliteration B: aratron Transliteration C: aratron Beta Code: a)/ratron

English (LSJ)

τό, Cret., = ἄροτρον, GDI4992aii5 (Gortyn).

Spanish (DGE)

-ου, τό
arado en una rel. de aperos ICr.4.75b.5 (Gortina).
• Etimología: De la raíz *H2erH2 que da lugar a ἀρόω, q.u., c. vocalización -α- < *°H2, fuente a la analógica -ο- en ἄροτρον, q.u.