καρτάζωνος: Difference between revisions
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kartazonos | |Transliteration C=kartazonos | ||
|Beta Code=karta/zwnos | |Beta Code=karta/zwnos | ||
|Definition=ὁ, = [[μονόκερως]], | |Definition=ὁ, = [[μονόκερως]], Ael.''NA''16.20. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: Indian word for rhinoceros (Ael, N.A. 16, 20).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.<br />Etymology: To be corrected to <b class="b3">*καργάζωνος</b>, cf. Pers. [[karγadan]], Benveniste, | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: Indian word for rhinoceros (Ael, N.A. 16, 20).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.<br />Etymology: To be corrected to <b class="b3">*καργάζωνος</b>, cf. Pers. [[karγadan]], Benveniste, Mélanges Schrijnen 371-376. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:34, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, = μονόκερως, Ael.NA16.20.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
nom indien d'un animal à une seule corne (rhinocéros selon ÉL).
Étymologie: DELG cf. perse karγadan « rhinocéros ».
Greek Monolingual
καρτάζωνος, ὁ (Α)
ο μονόκερως.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: Indian word for rhinoceros (Ael, N.A. 16, 20).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Iran.
Etymology: To be corrected to *καργάζωνος, cf. Pers. karγadan, Benveniste, Mélanges Schrijnen 371-376.
