προσψιθυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prospsithyrizo | |Transliteration C=prospsithyrizo | ||
|Beta Code=prosyiquri/zw | |Beta Code=prosyiquri/zw | ||
|Definition=[[whisper]], [[chirp]], [[whistle to]], τί τινι | |Definition=[[whisper]], [[chirp]], [[whistle to]], τί τινι ''AP''5.151 (Mel.), cf. Plu.2.505c, Porph.''VP''24. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσ- | |elnltext=προσ-ψιθυρίζω influisteren. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
whisper, chirp, whistle to, τί τινι AP5.151 (Mel.), cf. Plu.2.505c, Porph.VP24.
German (Pape)
[Seite 789] zuflüstern, zuzischeln, Meleag. 90 (V, 152). zuflüstern, zuzischeln, Meleag. 90 (V, 152).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-ψιθυρίζω influisteren.
Russian (Dvoretsky)
προσψῐθῠρίζω:
1 (о комаре), жужжать, напевать, (οὔασί τινός τι Anth.);
2 нашептывать Plut.
Greek (Liddell-Scott)
προσψῐθῠρίζω: ψιθυρίζω πρός τινα, τί τινι Ἀνθ. Π. 5. 152, Ἰάμβλιχ. ἐν Βίῳ Πυθ. 13 (61).
