Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐξονειριασμός: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξονειριασμός''': ὁ, = [[ἐξονειρωγμός]] Διοκλ. παρ’ Ὀρειβασ. ΙΙΙ. 117, 10.
|lstext='''ἐξονειριασμός''': ὁ, = [[ἐξονειρωγμός]] Διοκλ. παρ’ Ὀρειβασ. ΙΙΙ. 117, 10.
}}
{{trml
|trtx====[[nocturnal emission]]===
Arabic: اِحْتِلَام‎; Chinese Mandarin: 夢遺/梦遗, 遺精/遗精; Czech: poluce; Finnish: yöllinen siemensyöksy; German: [[Pollution]]; Ancient Greek: [[ἐξονείρωξις]], [[ἐξονειριασμός]], [[ἐξονειρωγμός]], [[ὀνειρωγμός]]; Hebrew: קרי לילה‎; Hungarian: pollúció, éjszakai/spontán magömlés; Japanese: 夢精, 遺精; Lithuanian: poliucija; Maori: moetoa; Portuguese: [[polução noturna]]; Serbo-Croatian: polucija, mokri san; Slovak: mokrý sen, polúcia; Slovene: mokre sanje; Spanish: [[polución nocturna]], [[emisión nocturna]]; Thai: ฝันเปียก; Turkish: ihtilam, gece boşalması, ıslak rüya
}}
}}

Revision as of 16:56, 11 January 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐξονειριασμός Medium diacritics: ἐξονειριασμός Low diacritics: εξονειριασμός Capitals: ΕΞΟΝΕΙΡΙΑΣΜΟΣ
Transliteration A: exoneiriasmós Transliteration B: exoneiriasmos Transliteration C: eksoneiriasmos Beta Code: e)coneiriasmo/s

English (LSJ)

ὁ, = ἐξονειρωγμός, Diocl.Fr.141 (pl.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐξονειριασμός: ὁ, = ἐξονειρωγμός Διοκλ. παρ’ Ὀρειβασ. ΙΙΙ. 117, 10.

Translations

nocturnal emission

Arabic: اِحْتِلَام‎; Chinese Mandarin: 夢遺/梦遗, 遺精/遗精; Czech: poluce; Finnish: yöllinen siemensyöksy; German: Pollution; Ancient Greek: ἐξονείρωξις, ἐξονειριασμός, ἐξονειρωγμός, ὀνειρωγμός; Hebrew: קרי לילה‎; Hungarian: pollúció, éjszakai/spontán magömlés; Japanese: 夢精, 遺精; Lithuanian: poliucija; Maori: moetoa; Portuguese: polução noturna; Serbo-Croatian: polucija, mokri san; Slovak: mokrý sen, polúcia; Slovene: mokre sanje; Spanish: polución nocturna, emisión nocturna; Thai: ฝันเปียก; Turkish: ihtilam, gece boşalması, ıslak rüya