μεσιτεύω: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(8) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mesiteu/w | |Beta Code=mesiteu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">act as arbiter</b> or <b class="b2">mediator</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.4.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>709.18</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Babr.39.2</span>, etc.; τισι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>906.7</span> (i A. D.), etc.; μ. ὅρκῳ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>6.17</span>; <b class="b2">act as go-between</b>, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου <span class="bibl">Eust.1166.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> trans., <b class="b2">mediate, negotiate</b>, τὴν διάλυσιν μ. <span class="bibl">Plb.11.34.3</span>; τὰς συνθήκας <span class="title">OGI</span>437.76 (Pergam., i B. C.), <span class="bibl">D.H.9.59</span>, <span class="bibl">D.S.19.71</span>; τὰς διαλλαγάς <span class="bibl">Nic.Dam.130.29</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">pledge, mortgage</b> property, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>1.19</span> (i A. D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[μεσιδιόω]], χειρόγραφον παρά τινι Möller <b class="b2">Pap.Berl. Mus</b>.<span class="bibl">2.11</span> (Pass., i A. D.), Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">add as a third constituent</b>, <b class="b3">χάλκανθον</b> Zos.Alch.<span class="bibl">p.113</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b3">τὰ χρήματα μ</b>. <b class="b2">lies on deposit with a stakeholder</b>, <span class="bibl">Plb.<span class="title">Fr.</span>183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lie between</b>, μονάδος καὶ δεκάδος <span class="title">Theol.Ar.</span>44.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">act as arbiter</b> or <b class="b2">mediator</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>16.4.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>709.18</span> (ii A. D.), <span class="bibl">Babr.39.2</span>, etc.; τισι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>906.7</span> (i A. D.), etc.; μ. ὅρκῳ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>6.17</span>; <b class="b2">act as go-between</b>, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου <span class="bibl">Eust.1166.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> trans., <b class="b2">mediate, negotiate</b>, τὴν διάλυσιν μ. <span class="bibl">Plb.11.34.3</span>; τὰς συνθήκας <span class="title">OGI</span>437.76 (Pergam., i B. C.), <span class="bibl">D.H.9.59</span>, <span class="bibl">D.S.19.71</span>; τὰς διαλλαγάς <span class="bibl">Nic.Dam.130.29</span> J. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">pledge, mortgage</b> property, <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>1.19</span> (i A. D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> = [[μεσιδιόω]], χειρόγραφον παρά τινι Möller <b class="b2">Pap.Berl. Mus</b>.<span class="bibl">2.11</span> (Pass., i A. D.), Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> <b class="b2">add as a third constituent</b>, <b class="b3">χάλκανθον</b> Zos.Alch.<span class="bibl">p.113</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr., <b class="b3">τὰ χρήματα μ</b>. <b class="b2">lies on deposit with a stakeholder</b>, <span class="bibl">Plb.<span class="title">Fr.</span>183</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">lie between</b>, μονάδος καὶ δεκάδος <span class="title">Theol.Ar.</span>44.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0138.png Seite 138]] in der Mitte sein, Vermittler sein, N. T.; vermitteln, τὴν διάλυσιν, Pol. 11, 34, 3; D. Sic. 19, 71; D. Hal. 9, 59. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:07, 2 August 2017
English (LSJ)
A act as arbiter or mediator, J.AJ16.4.3, BGU709.18 (ii A. D.), Babr.39.2, etc.; τισι BGU906.7 (i A. D.), etc.; μ. ὅρκῳ Ep.Hebr.6.17; act as go-between, τῇ Πασιφάῃ πρὸς τὸν ἔρωτα τοῦ ταύρου Eust.1166.25. 2 trans., mediate, negotiate, τὴν διάλυσιν μ. Plb.11.34.3; τὰς συνθήκας OGI437.76 (Pergam., i B. C.), D.H.9.59, D.S.19.71; τὰς διαλλαγάς Nic.Dam.130.29 J. 3 pledge, mortgage property, CPR1.19 (i A. D.), etc. 4 = μεσιδιόω, χειρόγραφον παρά τινι Möller Pap.Berl. Mus.2.11 (Pass., i A. D.), Suid. 5 add as a third constituent, χάλκανθον Zos.Alch.p.113 B. II intr., τὰ χρήματα μ. lies on deposit with a stakeholder, Plb.Fr.183. 2 lie between, μονάδος καὶ δεκάδος Theol.Ar.44.
German (Pape)
[Seite 138] in der Mitte sein, Vermittler sein, N. T.; vermitteln, τὴν διάλυσιν, Pol. 11, 34, 3; D. Sic. 19, 71; D. Hal. 9, 59.
