Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γύμνωσις: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
(4)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=gu/mnwsis
|Beta Code=gu/mnwsis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stripping</b>, παρθένων <span class="bibl">Plu. <span class="title">Lyc.</span>14</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Cat.Ma.</span>20</span>, Dsc.2.173. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">exposure</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>9.22</span>; <b class="b3">ἐξαλλάσσειν τὴν ἑαυτοῦ γ</b>. his <b class="b2">defenceless side</b> (cf. γυμνός <span class="bibl">2</span>), <span class="bibl">Th.5.71</span>.</span>
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stripping</b>, παρθένων <span class="bibl">Plu. <span class="title">Lyc.</span>14</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Cat.Ma.</span>20</span>, Dsc.2.173. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">exposure</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ge.</span>9.22</span>; <b class="b3">ἐξαλλάσσειν τὴν ἑαυτοῦ γ</b>. his <b class="b2">defenceless side</b> (cf. γυμνός <span class="bibl">2</span>), <span class="bibl">Th.5.71</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0510.png Seite 510]] ἡ, Entblößung, Blöße, Thuc. 5, 71; Plut. Cat. mai. 20 u. Sp.; bei LXX auch die Schaam.
}}
}}

Revision as of 19:08, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γύμνωσις Medium diacritics: γύμνωσις Low diacritics: γύμνωσις Capitals: ΓΥΜΝΩΣΙΣ
Transliteration A: gýmnōsis Transliteration B: gymnōsis Transliteration C: gymnosis Beta Code: gu/mnwsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A stripping, παρθένων Plu. Lyc.14, cf. Cat.Ma.20, Dsc.2.173.    II exposure, LXXGe.9.22; ἐξαλλάσσειν τὴν ἑαυτοῦ γ. his defenceless side (cf. γυμνός 2), Th.5.71.

German (Pape)

[Seite 510] ἡ, Entblößung, Blöße, Thuc. 5, 71; Plut. Cat. mai. 20 u. Sp.; bei LXX auch die Schaam.