ἀποθεραπεύω: Difference between revisions
From LSJ
θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.
(3) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poqerapeu/w | |Beta Code=a)poqerapeu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">treat with attention and honour</b>, <span class="bibl">D.H.3.71</span>, Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.11, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cure</b>, τινά <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>5</span>; τὸ ἀλγοῦν τινι Plu.2.118c; <b class="b2">apply</b> <b class="b3">ἀποθεραπεία</b> <b class="b2">to</b>, τὰ μέρη Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.7.16.10</span>, Gal.6.201 (Pass.).</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">treat with attention and honour</b>, <span class="bibl">D.H.3.71</span>, Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.11, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cure</b>, τινά <span class="bibl">Hp.<span class="title">Praec.</span>5</span>; τὸ ἀλγοῦν τινι Plu.2.118c; <b class="b2">apply</b> <b class="b3">ἀποθεραπεία</b> <b class="b2">to</b>, τὰ μέρη Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.7.16.10</span>, Gal.6.201 (Pass.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0303.png Seite 303]] pflegen, Dion. Hal. 3, 71; heilen, Plut.; bes. eine Nachkur ([[ἀποθεραπεία]]) brauchen, Medic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
A treat with attention and honour, D.H.3.71, Phld.Herc.1457.11, etc. 2 cure, τινά Hp.Praec.5; τὸ ἀλγοῦν τινι Plu.2.118c; apply ἀποθεραπεία to, τὰ μέρη Antyll. ap. Orib.7.16.10, Gal.6.201 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 303] pflegen, Dion. Hal. 3, 71; heilen, Plut.; bes. eine Nachkur (ἀποθεραπεία) brauchen, Medic.
