ὑπεκπρολύω: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pekprolu/w | |Beta Code=u(pekprolu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loose from under</b>, <b class="b3">ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης</b> <b class="b2">loosed</b> the mules <b class="b2">from under</b> the carriage-yoke, <b class="b2">unyoked and let</b> them <b class="b2">go to graze</b>, <span class="bibl">Od.6.88</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">loose from under</b>, <b class="b3">ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης</b> <b class="b2">loosed</b> the mules <b class="b2">from under</b> the carriage-yoke, <b class="b2">unyoked and let</b> them <b class="b2">go to graze</b>, <span class="bibl">Od.6.88</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1186.png Seite 1186]] (s. λύω), darunter losmachen, abspannen, ἡμιόνους ἀπήνης Od. 6, 88, eigtl. unter dem Joche ablösen u. fortgehen lassen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:08, 2 August 2017
English (LSJ)
A loose from under, ἡμιόνους μὲν ὑπεκπροέλυσαν ἀπήνης loosed the mules from under the carriage-yoke, unyoked and let them go to graze, Od.6.88.
German (Pape)
[Seite 1186] (s. λύω), darunter losmachen, abspannen, ἡμιόνους ἀπήνης Od. 6, 88, eigtl. unter dem Joche ablösen u. fortgehen lassen.
