σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος: Difference between revisions
From LSJ
ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ νυκτάλωψ ὀξυδερκής → even the day-blind is sharp-eyed in a blind house | among the blind, the one-eyed man is king
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|elrutext=[[сон тени человек]], [[человек сон теней]] | |elrutext=[[сон тени человек]], [[человек сон теней]] | ||
}} | }} | ||
== | {{trml | ||
o homem é o sonho de uma sombra | |trtx====[[σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος]]=== | ||
Dutch: [[de mens is het droombeeld van een schaduw]]; English: [[man is a dream of a shadow]]; Esperanto: la homo estas ombra revo; Finnish: mies on varjon uni; French: [[l'homme est un rêve d'ombre]]; German: [[Traum eines Schattens ist der Mensch]]; Greek: [[σκιάς όναρ άνθρωπος]], [[ο άνθρωπος είναι σαν το όνειρο μιας σκιάς]]; Ancient Greek: [[σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος]]; Portuguese: [[o homem é o sonho de uma sombra]]; Russian: [[сон тени человек]], [[человек сон теней]]; Spanish: [[sueño de una sombra es el hombre]] | |||
}} | |||
Revision as of 09:04, 13 March 2024
Spanish
sueño de una sombra es el hombre
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
de mens is het droombeeld van een schaduw
Russian (Dvoretsky)
сон тени человек, человек сон теней
Translations
σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος
Dutch: de mens is het droombeeld van een schaduw; English: man is a dream of a shadow; Esperanto: la homo estas ombra revo; Finnish: mies on varjon uni; French: l'homme est un rêve d'ombre; German: Traum eines Schattens ist der Mensch; Greek: σκιάς όναρ άνθρωπος, ο άνθρωπος είναι σαν το όνειρο μιας σκιάς; Ancient Greek: σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος; Portuguese: o homem é o sonho de uma sombra; Russian: сон тени человек, человек сон теней; Spanish: sueño de una sombra es el hombre
