ἐκπυρσεύω: Difference between revisions
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
(5) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kpurseu/w | |Beta Code=e)kpurseu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">kindle, inflame</b> : metaph., in Pass., τὴν ἐπιθυμίαν ὑπὸ φιλοσοφίας <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.179</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">give signals by a beaconlight</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.10.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">give out</b> flame, <b class="b3">τεῖχος ἐ. φλόγα</b> ib.<span class="bibl">7.8.5</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">kindle, inflame</b> : metaph., in Pass., τὴν ἐπιθυμίαν ὑπὸ φιλοσοφίας <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>11.179</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">give signals by a beaconlight</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.10.5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">give out</b> flame, <b class="b3">τεῖχος ἐ. φλόγα</b> ib.<span class="bibl">7.8.5</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0777.png Seite 777]] ein Feuerzeichen geben, von Leucht-oder Wachtthürmen, τινί , Ios.; übertr., in heftige Leidenschaft setzen, Sext. Emp. adv. math. 4, 179 u. a. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
A kindle, inflame : metaph., in Pass., τὴν ἐπιθυμίαν ὑπὸ φιλοσοφίας S.E.M.11.179 (Pass.). II give signals by a beaconlight, J.BJ4.10.5. III give out flame, τεῖχος ἐ. φλόγα ib.7.8.5.
German (Pape)
[Seite 777] ein Feuerzeichen geben, von Leucht-oder Wachtthürmen, τινί , Ios.; übertr., in heftige Leidenschaft setzen, Sext. Emp. adv. math. 4, 179 u. a. Sp.
