ἄατος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/atos | |Beta Code=a)/atos | ||
|Definition=contr. ἆτος, ον, (ἄω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">insatiate</b>, c. gen., ἄατος πολέμοιο <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>714</span>; Ἄρης ἆτος πολέμοιο <span class="bibl">Il.5.388</span>; μάχης ἆτόν περ ἐόντα <span class="bibl">22.218</span>: abs., ἄατος ὕβρις <span class="bibl">A.R.1.459</span>. [First syll. short in Hes., long in A.R.]</span><br /><span class="bld">ἄᾱτος</span>, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄητος]] (q.v.), <span class="bibl">Q.S.1.217</span>.</span> | |Definition=contr. ἆτος, ον, (ἄω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">insatiate</b>, c. gen., ἄατος πολέμοιο <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>714</span>; Ἄρης ἆτος πολέμοιο <span class="bibl">Il.5.388</span>; μάχης ἆτόν περ ἐόντα <span class="bibl">22.218</span>: abs., ἄατος ὕβρις <span class="bibl">A.R.1.459</span>. [First syll. short in Hes., long in A.R.]</span><br /><span class="bld">ἄᾱτος</span>, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἄητος]] (q.v.), <span class="bibl">Q.S.1.217</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0001.png Seite 1]] (ἄω), unersättlich, πολέμοιο Hes. Th. 714, vgl. [[ἆτος]]; – [[ἄατος]] [[ὕβρις]] Ap. Rh. 1, 452, schädlich, ist wohl ἀατός zu schreiben; aber [[θάρσος]] ἄατον bei Qu. Hm. 1, 217 steht für ἄητον. Vgl. Buttm. Lexil. 1, 229 ff. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
contr. ἆτος, ον, (ἄω)
A insatiate, c. gen., ἄατος πολέμοιο Hes. Th.714; Ἄρης ἆτος πολέμοιο Il.5.388; μάχης ἆτόν περ ἐόντα 22.218: abs., ἄατος ὕβρις A.R.1.459. [First syll. short in Hes., long in A.R.]
ἄᾱτος, ον,
A = ἄητος (q.v.), Q.S.1.217.
German (Pape)
[Seite 1] (ἄω), unersättlich, πολέμοιο Hes. Th. 714, vgl. ἆτος; – ἄατος ὕβρις Ap. Rh. 1, 452, schädlich, ist wohl ἀατός zu schreiben; aber θάρσος ἄατον bei Qu. Hm. 1, 217 steht für ἄητον. Vgl. Buttm. Lexil. 1, 229 ff.
