διατέμνω: Difference between revisions
Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶς → holy God, holy Mighty, holy Immortal, have mercy on us
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diate/mnw | |Beta Code=diate/mnw | ||
|Definition=Ion. and Dor. δια-τάμνω (q.v.), fut. <b class="b3">-τεμῶ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut through, cut in twain, dissever</b>, διὰ δὲ γλῶσσαν τάμε μέσσην <span class="bibl">Il.17.618</span>, cf.<span class="bibl">522</span> (tm.), <span class="bibl">Hdt.2.139</span>; διὰ κάρα τεμών <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>799.6</span>; <b class="b3">διὰ κῦμα τεμών</b> <b class="b2">cleaving</b> the wave, ib.<span class="bibl">271.5</span> (anap.); <b class="b3">διχῇ γαῖαν δ</b>. <b class="b2">part</b> it asunder, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>545</span> (lyr.); δίχα δ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>190d</span>; τι ἀπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>280b</span>: metaph., <b class="b2">disunite</b>, διατετμηκότα τὴν πολιτείαν <span class="bibl">Aeschin.3.207</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cut up</b>, <span class="bibl">Hdt.2.41</span>.</span> | |Definition=Ion. and Dor. δια-τάμνω (q.v.), fut. <b class="b3">-τεμῶ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cut through, cut in twain, dissever</b>, διὰ δὲ γλῶσσαν τάμε μέσσην <span class="bibl">Il.17.618</span>, cf.<span class="bibl">522</span> (tm.), <span class="bibl">Hdt.2.139</span>; διὰ κάρα τεμών <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>799.6</span>; <b class="b3">διὰ κῦμα τεμών</b> <b class="b2">cleaving</b> the wave, ib.<span class="bibl">271.5</span> (anap.); <b class="b3">διχῇ γαῖαν δ</b>. <b class="b2">part</b> it asunder, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>545</span> (lyr.); δίχα δ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>190d</span>; τι ἀπό τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>280b</span>: metaph., <b class="b2">disunite</b>, διατετμηκότα τὴν πολιτείαν <span class="bibl">Aeschin.3.207</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cut up</b>, <span class="bibl">Hdt.2.41</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0606.png Seite 606]] (s. [[τέμνω]]), durchschneiden, zerschneiden, theilen; Il. 17, 522. 618, in tmesi; [[διχῆ]] γαῖαν Aesch. Suppl. 545; [[δίχα]] ἕκαστον Plat. Symp. 190 d; χωρὶς τά τε μέγιστα καὶ τὰ – Legg. III, 697 a; τὴν πολιτείαν, veruneinigen, Aesch. 3, 207. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:09, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. and Dor. δια-τάμνω (q.v.), fut. -τεμῶ,
A cut through, cut in twain, dissever, διὰ δὲ γλῶσσαν τάμε μέσσην Il.17.618, cf.522 (tm.), Hdt.2.139; διὰ κάρα τεμών S.Fr.799.6; διὰ κῦμα τεμών cleaving the wave, ib.271.5 (anap.); διχῇ γαῖαν δ. part it asunder, A.Supp.545 (lyr.); δίχα δ. Pl.Smp.190d; τι ἀπό τινος Id.Plt.280b: metaph., disunite, διατετμηκότα τὴν πολιτείαν Aeschin.3.207. 2 cut up, Hdt.2.41.
German (Pape)
[Seite 606] (s. τέμνω), durchschneiden, zerschneiden, theilen; Il. 17, 522. 618, in tmesi; διχῆ γαῖαν Aesch. Suppl. 545; δίχα ἕκαστον Plat. Symp. 190 d; χωρὶς τά τε μέγιστα καὶ τὰ – Legg. III, 697 a; τὴν πολιτείαν, veruneinigen, Aesch. 3, 207.
