ἀποτομάς: Difference between revisions
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=apotomas | |Transliteration C=apotomas | ||
|Beta Code=a)potoma/s | |Beta Code=a)potoma/s | ||
|Definition=ἀποτομάδος, ἡ, pecul. fem. of [[ἀπότομος]],<br><span class="bld">A</span> [[abrupt]], [[sheer]], πέτρα D.S.4.78, cf. 2.13.<br><span class="bld">2</span> as [[substantive]], [[split]] or [[hewn piece of wood]], J. ''AJ''3.1.2; [[javelin used in athletic games]], Poll.10.64, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">3</span> fiery [[dart]], prob. l. in Tim.''Pers.''28. | |Definition=ἀποτομάδος, ἡ, pecul. fem. of [[ἀπότομος]],<br><span class="bld">A</span> [[abrupt]], [[sheer]], πέτρα [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.78, cf. 2.13.<br><span class="bld">2</span> as [[substantive]], [[split]] or [[hewn piece of wood]], J. ''AJ''3.1.2; [[javelin used in athletic games]], Poll.10.64, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">3</span> fiery [[dart]], prob. l. in Tim.''Pers.''28. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-άδος<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>subst. ἡ ἀ. [[astil]], [[vara]] ἐν ἀποτομάσι βουδόροισι en astiles con correas de cuero de buey</i> Tim.15.27, λαβὼν ἀποτομάδος τὸ ἄκρον ἐν ποσὶν ἐρριμένης cogiendo la punta de un palo que estaba tirado a sus pies</i> I.<i>AI</i> 3.7.<br /><b class="num">2</b> [[dardo]] o [[jabalina]] de competición, Poll.10.64, 3.151, Hsch.<br /><b class="num">II</b> adj. [[cortado a pico]], [[escarpado]] πέτραι D.S.4.78, 2.13. | |dgtxt=-άδος<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>subst. ἡ ἀ. [[astil]], [[vara]] ἐν ἀποτομάσι βουδόροισι en astiles con correas de cuero de buey</i> Tim.15.27, λαβὼν ἀποτομάδος τὸ ἄκρον ἐν ποσὶν ἐρριμένης cogiendo la punta de un palo que estaba tirado a sus pies</i> I.<i>AI</i> 3.7.<br /><b class="num">2</b> [[dardo]] o [[jabalina]] de competición, Poll.10.64, 3.151, Hsch.<br /><b class="num">II</b> adj. [[cortado a pico]], [[escarpado]] πέτραι [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.78, 2.13. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 07:50, 27 March 2024
English (LSJ)
ἀποτομάδος, ἡ, pecul. fem. of ἀπότομος,
A abrupt, sheer, πέτρα D.S.4.78, cf. 2.13.
2 as substantive, split or hewn piece of wood, J. AJ3.1.2; javelin used in athletic games, Poll.10.64, Hsch.
3 fiery dart, prob. l. in Tim.Pers.28.
Spanish (DGE)
-άδος
I 1subst. ἡ ἀ. astil, vara ἐν ἀποτομάσι βουδόροισι en astiles con correas de cuero de buey Tim.15.27, λαβὼν ἀποτομάδος τὸ ἄκρον ἐν ποσὶν ἐρριμένης cogiendo la punta de un palo que estaba tirado a sus pies I.AI 3.7.
2 dardo o jabalina de competición, Poll.10.64, 3.151, Hsch.
II adj. cortado a pico, escarpado πέτραι D.S.4.78, 2.13.
German (Pape)
[Seite 331] άδος, ἡ, fem. zu ἀπότομος, πέτρα Diod. Sic. 2, 13. 4, 78; – γῆ ἀπ. erkl. Eust. τέμενος; – nach Hesych. auch eine Art Wurfspieß im Pentathlon gebraucht, Boeckh. Schol. Pind. p. 519.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτομάς: -άδος, ἡ, ἰδιόρρυθμον θηλ. τοῦ ἀπότομος, πέτρα Διόδ. 2.13, 4.78. 2) ὡς οὐσιαστ., ἀποκεκομμένον τεμάχιον ξύλου, σχίζα, Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰ. 3. 1, 2· ῥάβδος ἢ κοντὸς ἐν χρήσει κατὰ τοὺς ἀθλητικοὺς ἀγῶνας, Πολυδ. Ι΄, 64, Ἡσύχ.
Russian (Dvoretsky)
ἀποτομάς: άδος Diod. adj. f к ἀπότομος.
