κλαυθμυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klauqmuri/zw | |Beta Code=klauqmuri/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to weep</b>, τὰ παιδία Plu.2.9a; <b class="b3">τοὺς οἰκέτας</b> prob. in <span class="bibl">Ath.8.364a</span>:— Pass., <b class="b2">weep</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366d</span>, <span class="bibl">Conon 48.4</span>, <span class="bibl">D.S.4.20</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>24</span>, <span class="bibl">Sor.1.88</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make to weep</b>, τὰ παιδία Plu.2.9a; <b class="b3">τοὺς οἰκέτας</b> prob. in <span class="bibl">Ath.8.364a</span>:— Pass., <b class="b2">weep</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>366d</span>, <span class="bibl">Conon 48.4</span>, <span class="bibl">D.S.4.20</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act., <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>24</span>, <span class="bibl">Sor.1.88</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1446.png Seite 1446]] zum Weinen bringen; ἐπειδὰν τὰ [[παιδία]] κλαυθμυρίσωσι Plut. ed. lib. 12; Liban.; vgl. [[κολαβρίζω]]; – häufiger im med., weinen, winseln, bes. von kleinen Kindern; Plat. Az. 358 d; D. Sic. 4, 20; Plut. sent. san. conv. 3; Luc. Tox. 61. Nach Phot. auch [[κλαυμυρίζομαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
A make to weep, τὰ παιδία Plu.2.9a; τοὺς οἰκέτας prob. in Ath.8.364a:— Pass., weep, Pl.Ax.366d, Conon 48.4, D.S.4.20, etc. II intr. in Act., Hp.Prog.24, Sor.1.88.
German (Pape)
[Seite 1446] zum Weinen bringen; ἐπειδὰν τὰ παιδία κλαυθμυρίσωσι Plut. ed. lib. 12; Liban.; vgl. κολαβρίζω; – häufiger im med., weinen, winseln, bes. von kleinen Kindern; Plat. Az. 358 d; D. Sic. 4, 20; Plut. sent. san. conv. 3; Luc. Tox. 61. Nach Phot. auch κλαυμυρίζομαι.
