λευστήρ: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=leusth/r | |Beta Code=leusth/r | ||
|Definition=ῆρος, ὁ, (λεύω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who stones</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1039</span>; <b class="b3">τὸν Κασσανδρέων λευστῆρα</b> their <b class="b2">oppressor</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.15</span>; so perh. in <span class="bibl">Hdt.5.67</span>, where the oracle tells Cleisthenes <b class="b3">Ἄδρηστον μὲν εἶναι Σικυωνίων βασιλέα, ἐκεῖνον δὲ λευστῆρα</b> (or perh. <b class="b2">a mere stone-thrower</b>, i.e. <b class="b3">ψιλός</b>: Suid., quoting <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>115</span>, makes it Pass., = [[ὁ καταλευσθῆναι ἄξιος]]). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b3">λ. μόρος</b> death <b class="b2">by stoning</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>199</span>; λευστῆρα πρῶτον . . ῥίψας πέτρον Lyc.1187, cf. Hsch.</span> | |Definition=ῆρος, ὁ, (λεύω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one who stones</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1039</span>; <b class="b3">τὸν Κασσανδρέων λευστῆρα</b> their <b class="b2">oppressor</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>5.15</span>; so perh. in <span class="bibl">Hdt.5.67</span>, where the oracle tells Cleisthenes <b class="b3">Ἄδρηστον μὲν εἶναι Σικυωνίων βασιλέα, ἐκεῖνον δὲ λευστῆρα</b> (or perh. <b class="b2">a mere stone-thrower</b>, i.e. <b class="b3">ψιλός</b>: Suid., quoting <span class="bibl">Ael.<span class="title">Fr.</span>115</span>, makes it Pass., = [[ὁ καταλευσθῆναι ἄξιος]]). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Adj., <b class="b3">λ. μόρος</b> death <b class="b2">by stoning</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>199</span>; λευστῆρα πρῶτον . . ῥίψας πέτρον Lyc.1187, cf. Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0036.png Seite 36]] ῆρος, ὁ, der Steiniger; βαῖνε λευστήρων [[πέλας]] Eur. Tr. 1039; Her. 5, 67; adj., λευστὴρ [[μόρος]], der Steinigungstod, Aesch. Spt. 181; auch πέτρον λευστῆρα ῥίψας Lycophr. 1187. Bei Her. 5, 67 im Orak. erkl. man auch = der werth ist, gesteinigt zu werden, vgl. Ael. H. A. 5, 15; richtiger ein Peiniger, Tyrann; anders erkl. Müller Dorier I, 8, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, (λεύω)
A one who stones, E.Tr.1039; τὸν Κασσανδρέων λευστῆρα their oppressor, Ael.NA5.15; so perh. in Hdt.5.67, where the oracle tells Cleisthenes Ἄδρηστον μὲν εἶναι Σικυωνίων βασιλέα, ἐκεῖνον δὲ λευστῆρα (or perh. a mere stone-thrower, i.e. ψιλός: Suid., quoting Ael.Fr.115, makes it Pass., = ὁ καταλευσθῆναι ἄξιος). II as Adj., λ. μόρος death by stoning, A.Th.199; λευστῆρα πρῶτον . . ῥίψας πέτρον Lyc.1187, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 36] ῆρος, ὁ, der Steiniger; βαῖνε λευστήρων πέλας Eur. Tr. 1039; Her. 5, 67; adj., λευστὴρ μόρος, der Steinigungstod, Aesch. Spt. 181; auch πέτρον λευστῆρα ῥίψας Lycophr. 1187. Bei Her. 5, 67 im Orak. erkl. man auch = der werth ist, gesteinigt zu werden, vgl. Ael. H. A. 5, 15; richtiger ein Peiniger, Tyrann; anders erkl. Müller Dorier I, 8, 2.
